1
00:04:17,730 --> 00:04:18,730
إديث؟

2
00:04:28,530 --> 00:04:29,530
هل أنت بخير هناك؟

3
00:04:30,130 --> 00:04:31,590
نعم عزيزي، أنا بخير.

4
00:04:32,480 --> 00:04:33,690
هل تحتاج إلى أي شيء من المتجر؟

5
00:04:33,691 --> 00:04:34,691
أسرعوا يا شباب.

6
00:04:34,750 --> 00:04:36,430
كلارا، سوف تتأخرين عن المدرسة.

7
00:04:37,530 --> 00:04:38,790
عصير برتقال ربما؟

8
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
هل تحتاج السيدة إلى الطعام؟

9
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
لا أعرف.

10
00:04:41,890 --> 00:04:43,590
حسنًا، سأغلق الباب الآن (إيديث).

11
00:04:43,650 --> 00:04:44,890
ليس من الآمن تركها مفتوحة.

12
00:04:45,110 --> 00:04:46,150
أنا أعيش في فخ النار.

13
00:04:46,470 --> 00:04:46,990
تعال.

14
00:04:47,070 --> 00:04:49,410
إنه ليس فخ نار، هذا كنز
دفين.

15
00:04:50,050 --> 00:04:51,810
هناك أكوام من الأشياء من الخمسينات.

16
00:04:52,450 --> 00:04:53,566
جالي، إنه كنز دفين.

17
00:04:53,590 --> 00:04:54,590
أوه شكرا لك.

18
00:04:55,450 --> 00:04:57,686
أفيري، علينا أن نحرك السيارة
اليوم، تذكر؟

19
00:04:57,710 --> 00:04:58,070
يمين.

20
00:04:58,270 --> 00:05:00,906
تجلس فيه مع لوكاس وتحتفظ بمكاننا
وسوف أرافق كلارا.

21
00:05:00,930 --> 00:05:01,930
يمين.

22
00:05:06,790 --> 00:05:12,060
ليلة سعيدة حبيبتي.

23
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
يا شباب حذرين.

24
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
حذرا.

25
00:05:22,330 --> 00:05:24,190
ألم أقم بتنظيف هذا الأسبوع الماضي؟

26
00:05:27,090 --> 00:05:28,090
مهلا، التحقق من ذلك.

27
00:05:28,450 --> 00:05:29,470
انظر إلى تلك الكتب.

28
00:05:30,170 --> 00:05:31,930
هل تعتقد أننا نستطيع الحصول عليها قبل أن تلاحظ أمي؟

29
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
لا أفيري، من فضلك.

30
00:05:33,430 --> 00:05:34,950
ضع مصلحة عائلتك أولاً.

31
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
فكر في الصالح العام.

32
00:05:36,370 --> 00:05:37,830
هذا بالضبط ما أفعله.

33
00:05:38,090 --> 00:05:39,810
هذا بالضبط ما أفعله.

34
00:05:43,490 --> 00:05:44,750
هل يمكنني الحصول على بعض؟

35
00:05:49,390 --> 00:05:50,390
صباح الخير.

36
00:05:55,470 --> 00:05:57,270
أتمنى لو كنت فرنسياً أيضاً.

37
00:05:58,550 --> 00:06:00,010
إنه عيد ميلادي غدا.

38
00:06:00,310 --> 00:06:01,310
سأكون في السادسة من عمري.

39
00:06:01,570 --> 00:06:03,410
سأقيم حفلتي هناك الليلة

40
00:06:03,810 --> 00:06:04,810
حقًا؟

41
00:06:04,870 --> 00:06:06,010
في شقتك؟

42
00:06:06,490 --> 00:06:08,110
بمناسبة عيد ميلادي السادس.

43
00:06:08,530 --> 00:06:10,550
كان لدينا عرض خاص للدمى المتحركة.

44
00:06:10,830 --> 00:06:12,070
سيكون لدي عشرة أصدقاء.

45
00:06:12,090 --> 00:06:14,430
السابعة كانت في الكوخ السويدي.

46
00:06:14,730 --> 00:06:18,170
في البداية قالت أمي أنه لا يمكنني الحصول إلا على ستة
أصدقائي لأنني سأكون في السادسة من عمري.

47
00:06:18,370 --> 00:06:22,210
ثم تم تسليم سانتا بيتي ثلاثة مجمداً
الشوكولاتة الساخنة.

48
00:06:22,230 --> 00:06:24,810
ثم أقنعها والدي بالسماح لي بذلك
لدينا عشرة.

49
00:06:25,190 --> 00:06:29,390
بعد ذلك حصلت أنا وأصدقائي على caradried
في سنترال بارك عند غروب الشمس.

50
00:06:29,410 --> 00:06:32,470
سأحصل على كعكة ثلاثية الطبقات
صقيع أرجواني.

51
00:06:32,690 --> 00:06:35,850
وسأحصل على شيء رائع حقًا
أكياس.

52
00:06:35,990 --> 00:06:36,990
حق أمي؟

53
00:06:38,050 --> 00:06:39,610
ليست أكياس الأشياء الجيدة مرة أخرى.

54
00:06:39,990 --> 00:06:41,390
إليزا، أنت شجاعة.

55
00:06:42,090 --> 00:06:42,410
حقًا؟

56
00:06:42,970 --> 00:06:43,730
كيف ذلك؟

57
00:06:43,990 --> 00:06:45,490
فقط لتعيش كما تفعل.

58
00:06:45,530 --> 00:06:48,590
كما تعلمون، الدرج، الأطفال،
السيارة، الكلب.

59
00:06:49,370 --> 00:06:50,850
انها مرهقة بعض الشيء.

60
00:06:51,030 --> 00:06:51,430
لا؟

61
00:06:51,570 --> 00:06:53,690
هل هذا هو تعريفك للشجاعة؟

62
00:06:54,550 --> 00:06:56,690
إليزا، هل يمكن أن تساعديني في هذا؟
مشبك؟

63
00:06:57,710 --> 00:07:02,490
أمي، لقد نسيت حقيبتي وأنا
بالتأكيد بحاجة إليها قبل وقت الاختيار.

64
00:07:02,830 --> 00:07:03,190
تمام.

65
00:07:03,790 --> 00:07:06,650
إليزا، هل ترتدين ثوب نومك؟

66
00:07:27,660 --> 00:07:30,660
هل وصل الأمر حقًا إلى هذا أنني،
إليزا ك.

67
00:07:30,700 --> 00:07:35,321
ويلش، أجد نفسي مهانًا في ثوب نومي
أمام منزل جارتي؟

68
00:07:35,680 --> 00:07:38,087
لقد هرب زوجي
كلارا قاب قوسين أو أدنى ل

69
00:07:38,088 --> 00:07:40,240
PS3 ولدي بالضبط
تسع دقائق للكتابة.

70
00:07:40,930 --> 00:07:44,072
كيف يمكن للأم أن تعبر عنها
الأفكار مع أي شيء يقترب

71
00:07:44,073 --> 00:07:47,120
الطرافة أو الاقتناع في مثل هذا
أسافين صغيرة يبعث على السخرية من الوقت؟

72
00:08:01,420 --> 00:08:03,680
أوه، إنها والدة زاك مرة أخرى.

73
00:08:04,700 --> 00:08:05,980
كف عن الشكوى يا قديسة.

74
00:08:05,981 --> 00:08:07,640
لا أحد لديه أي وقت.

75
00:08:08,520 --> 00:08:11,620
احفظ سعيك للتعبير عن الذات حتى
يذهب الأطفال إلى الكلية.

76
00:08:14,450 --> 00:08:18,440
يجب أن تذبل روح المرأة وتموت بكل بساطة
لأنها اختارت أن تصبح أماً؟

77
00:08:19,170 --> 00:08:21,340
أريد الانتهاء من الغسيل ومجمع
الجملة.

78
00:08:21,880 --> 00:08:23,724
للتفكير بشكل محير
أفكار عميقة ورمي

79
00:08:23,725 --> 00:08:26,321
عيد ميلاد سحري
حفلة لابنتي.

80
00:08:26,600 --> 00:08:28,040
هل هذا حقا الكثير لنسأله؟

81
00:08:41,260 --> 00:08:42,970
غدا ستبلغ كلارا السادسة.

82
00:08:43,840 --> 00:08:45,490
لقد قطعت أكثر من نصف الطريق لمضاعفة الرقم.

83
00:08:46,360 --> 00:08:48,390
ستذهب إلى الكلية خلال 12 عامًا.

84
00:08:50,140 --> 00:08:51,730
كان يبدو وكأنه وقت طويل.

85
00:08:53,430 --> 00:08:55,370
الآن يمكنني أن أغمض عيني وسينتهي الأمر.

86
00:09:09,280 --> 00:09:13,740
عبر عن رأيك وكن مقيمًا لدينا
طبيب أمي مع العمود الخاص بك.

87
00:09:13,900 --> 00:09:16,240
تصل قيمتها إلى 3000 دولار شهريًا.

88
00:09:16,700 --> 00:09:19,180
يحصل المتسابقون على 1000 دولار أو لا يحصلون على الإطلاق
النفقات.

89
00:09:19,260 --> 00:09:21,140
أو احصل على رحلة مدفوعة الأجر إلى هذا العام
مامابالوزا.

90
00:09:21,360 --> 00:09:23,640
مهرجان للأمهات الذين الروك.

91
00:09:23,900 --> 00:09:25,100
يجب أن تمزح معي.

92
00:09:25,640 --> 00:09:29,460
فقط أرسل لنا 500 كلمة لتخبرنا بماذا
الأمومة تعني لك

93
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
يا إلهي.

94
00:09:46,780 --> 00:09:50,998
يا قوم، قادمون، سنرى
المنزل التاريخي السابق لشارع Edna St.

95
00:09:50,999 --> 00:09:52,521
فنسنت ميلي.

96
00:09:53,160 --> 00:09:55,100
لكن أولاً، جهز تلك الكاميرات.

97
00:09:55,300 --> 00:09:56,476
عفوا هذا الحي
الناس.

98
00:09:56,500 --> 00:09:57,520
ليست حديقة ترفيهية.

99
00:09:57,580 --> 00:09:58,876
احصل على صورتها، احصل على صورتها.

100
00:09:58,900 --> 00:10:00,800
هذه هي الزاوية التي نعرفها ونحبها جميعًا
من الأصدقاء.

101
00:10:00,801 --> 00:10:01,060
أصدقاء.

102
00:10:01,500 --> 00:10:03,803
على الرغم من أنك كلما
رؤية لقطة من الداخل، كان ذلك

103
00:10:03,804 --> 00:10:06,481
تم تصويره بالفعل على أ
مرحلة الصوت في لوس أنجلوس.

104
00:10:06,960 --> 00:10:07,960
أسرعوا يا أطفال، أسرعوا.

105
00:10:08,180 --> 00:10:09,180
يا.

106
00:10:14,180 --> 00:10:14,580
شيلا.

107
00:10:14,840 --> 00:10:15,240
جيل.

108
00:10:15,380 --> 00:10:15,720
كيف حالك؟

109
00:10:16,340 --> 00:10:17,340
ما الذي يهتز يا عزيزتي؟

110
00:10:17,720 --> 00:10:19,600
هل لدي حواجب جوان كروفورد؟

111
00:10:19,940 --> 00:10:22,736
نعم، استخدمت قلم الرصاص كما لو كان سحرًا
علامة ثم لم أتحقق.

112
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
قل لي الحقيقة.

113
00:10:24,140 --> 00:10:25,140
لا، تبدو جيدة.

114
00:10:25,180 --> 00:10:26,180
إنهم، كما تعلمون، متحمسون.

115
00:10:26,600 --> 00:10:27,600
حار.

116
00:10:27,900 --> 00:10:29,820
يجب أن أحصل على هذا في فصل كلارا.

117
00:10:29,880 --> 00:10:30,420
توقيت اختياري.

118
00:10:30,421 --> 00:10:31,560
الموت المفاجئ من أجل المال السيئ.

119
00:10:31,680 --> 00:10:32,240
هل ستمشي معي؟

120
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
بالتأكيد.

121
00:10:35,340 --> 00:10:37,591
مهلا، هل تريد مني أن آخذ كلارا و
أحضرها معنا؟

122
00:10:37,615 --> 00:10:39,055
لأنني أعلم أن تريكسي ستحب ذلك.

123
00:10:39,375 --> 00:10:41,055
لكنني اعتقدت أن جويل كان لديه الأطفال
أيام الجمعة.

124
00:10:41,335 --> 00:10:42,335
أوه، إنه في سانتا في.

125
00:10:42,715 --> 00:10:44,720
أوه، مطاردة خزاف صالح للزواج آخر؟

126
00:10:44,820 --> 00:10:45,820
لا أعرف.

127
00:10:46,000 --> 00:10:46,360
ربما.

128
00:10:46,560 --> 00:10:47,560
من يهتم؟

129
00:10:47,765 --> 00:10:49,280
أنا حقا يجب أن أذهب لهذا،
أليس كذلك؟

130
00:10:49,725 --> 00:10:53,040
أعني أن هناك شيئًا ما يؤكد صحة الأمر
الحصول على وظيفة حقيقية، هل تعلم؟

131
00:10:53,810 --> 00:10:54,810
لقد مضى وقت طويل.

132
00:10:55,130 --> 00:10:57,890
نعم، بالتأكيد هناك شيء ما
التحقق من وجود وظيفة حقيقية.

133
00:10:58,220 --> 00:11:00,462
أعني، وخاصة واحدة
هذا يدفع لك في الواقع

134
00:11:00,463 --> 00:11:02,460
أكثر من رعاية الأطفال
المطلوبة للقيام بذلك.

135
00:11:02,980 --> 00:11:04,120
لقد مر وقت طويل.

136
00:11:04,830 --> 00:11:07,680
أنت متأكد من أنك على استعداد لتجاوز لدينا
هل تتواجد على الوجبات الخفيفة العضوية؟

137
00:11:08,580 --> 00:11:09,580
بالكامل.

138
00:11:09,760 --> 00:11:12,636
لكنه يمنحني فرصة لاستكشاف ما
هذا يعني حقًا أن تصبح أماً.

139
00:11:12,660 --> 00:11:14,020
ولا أحد يتحدث عن هذه الأشياء.

140
00:11:15,380 --> 00:11:20,980
الحرمان من النوم، الفانك،
التنظيف المستمر، شهوة الموت.

141
00:11:21,725 --> 00:11:23,900
أرى مجلة Lunchbox تحلق من على متن الطائرة
يقف.

142
00:11:25,280 --> 00:11:26,140
هذا هو عنواني الأول.

143
00:11:26,141 --> 00:11:28,500
لنفسك كن صادقا.

144
00:11:29,280 --> 00:11:30,280
لا تتكاثر.

145
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
فات الأوان.

146
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
مرحبًا تريكسي.

147
00:11:55,670 --> 00:11:56,210
القرف.

148
00:11:56,550 --> 00:11:57,070
ماذا؟

149
00:11:57,330 --> 00:11:59,170
أفيري، لقد نسيت أنك تريد قسيمة.

150
00:11:59,870 --> 00:12:00,870
القرف على حق.

151
00:12:00,950 --> 00:12:03,550
من الأفضل أن تعود إلى المنزل أو ستذهب إليه
العثور على وديعة على البساط الخاص بك.

152
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
أفيري؟

153
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
أفيري؟

154
00:12:19,060 --> 00:12:20,060
أفيري؟

155
00:12:21,300 --> 00:12:22,460
هذه الأشياء لا تصدق.

156
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
حقًا.

157
00:12:24,260 --> 00:12:26,860
اه، أفيري، هل نسيت شيئا
هذا الصباح؟

158
00:12:27,160 --> 00:12:27,480
ماذا؟

159
00:12:27,960 --> 00:12:28,480
لا أعرف.

160
00:12:28,520 --> 00:12:30,000
الذي هو في الأساس البكر لدينا.

161
00:12:30,080 --> 00:12:31,920
كما تعلمون، الشخص الذي يعاني من سلس البول
القضايا.

162
00:12:32,080 --> 00:12:32,400
أُووبس.

163
00:12:32,620 --> 00:12:32,940
آسف.

164
00:12:33,220 --> 00:12:35,260
الكلمة الأكثر إساءة في اللغة الإنجليزية
لغة.

165
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
عفوا أو آسف؟

166
00:12:37,220 --> 00:12:39,340
لذا، سأجلس مع لوكاس وتذهب أنت
كوبونات.

167
00:12:39,540 --> 00:12:40,240
أوه، لا، لا، لا.

168
00:12:40,300 --> 00:12:40,980
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

169
00:12:41,060 --> 00:12:42,900
لدي اجتماع تحريري في الساعة 9.30.

170
00:12:42,980 --> 00:12:44,356
إذا لم أغادر الآن، فلن أفعل ذلك أبدًا
افعلها.

171
00:12:44,380 --> 00:12:44,700
لا، لا، لا.

172
00:12:44,740 --> 00:12:45,740
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

173
00:12:45,780 --> 00:12:46,340
نعم فعلت.

174
00:12:46,380 --> 00:12:48,556
قلت لك هذا الصباح بينما كنت
تمشيط شعر كلارا.

175
00:12:48,580 --> 00:12:48,900
لا تقلق.

176
00:12:49,000 --> 00:12:49,720
سأعود بحلول 1.

177
00:12:49,840 --> 00:12:50,940
لا، ولكن 1 متأخر جدًا.

178
00:12:51,120 --> 00:12:52,696
لا أعتقد أن القسيمة يمكنها الاحتفاظ بها حتى
ثم.

179
00:12:52,720 --> 00:12:55,680
وهو لا يستطيع أن يمشي بنفسه لأنه لا يستطيع
انزله على الدرج بعد الآن.

180
00:12:55,880 --> 00:12:56,200
المولى المقدس.

181
00:12:56,201 --> 00:12:57,801
هل ذهبت إلى ماكينة الصراف الآلي على الأقل؟

182
00:12:58,060 --> 00:13:00,820
إليزا، أتمنى أن تتوقفي عن التحدث معي
وكأنني ضعيف.

183
00:13:01,060 --> 00:13:01,220
فعلتُ.

184
00:13:01,221 --> 00:13:02,221
نعم فعلت.

185
00:13:03,280 --> 00:13:04,340
أنا آسف، حسنا؟

186
00:13:04,480 --> 00:13:05,896
إنه مجرد شيء أريد أن أفعله اليوم.

187
00:13:05,920 --> 00:13:06,580
إنه أمر لا يصدق.

188
00:13:06,820 --> 00:13:07,900
إنه شيء الكتابة هذا.

189
00:13:08,180 --> 00:13:09,456
يمكن أن يكون مثاليًا بالنسبة لي.

190
00:13:09,480 --> 00:13:14,340
وأعتقد أنني سأكتشف كيفية القيام بذلك
احصل على كل شيء بنفسي.

191
00:13:15,200 --> 00:13:15,560
الوداع.

192
00:13:16,060 --> 00:13:17,060
الوداع.

193
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
الوداع.

194
00:13:47,420 --> 00:13:48,420
إديث؟

195
00:13:48,460 --> 00:13:49,540
لقد نسيت عصير البرتقال الخاص بك.

196
00:13:49,820 --> 00:13:50,480
أنا آسف.

197
00:13:50,520 --> 00:13:51,760
سأجلب لك المزيد لاحقا.

198
00:13:52,320 --> 00:13:53,320
عصير البرتقال؟

199
00:13:54,330 --> 00:13:56,580
أنا لا آكل أي عصير برتقال، يا عزيزي.

200
00:13:57,450 --> 00:13:58,920
تعال وأغلق الباب لك الآن.

201
00:13:58,960 --> 00:14:00,200
ليس من الآمن تركها مفتوحة.

202
00:14:04,980 --> 00:14:05,980
تمام.

203
00:14:17,060 --> 00:14:17,860
أسرع يا قسيمة.

204
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
دعنا نذهب.

205
00:14:19,120 --> 00:14:20,120
كناسة الشوارع.

206
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
كناسة الشوارع.

207
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
أوه!

208
00:14:22,940 --> 00:14:23,640
يا إلهي!

209
00:14:23,780 --> 00:14:24,440
تعال!

210
00:14:24,660 --> 00:14:28,240
احصل على بريوس، نيوجيرسي!

211
00:14:28,580 --> 00:14:30,200
العودة إلى المنزل، أيها الحثالة!

212
00:14:33,100 --> 00:14:33,900
أحسنت!

213
00:14:33,940 --> 00:14:34,300
تعال!

214
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
فتى جيد!

215
00:14:41,270 --> 00:14:42,556
ماذا، هل ستتركه هناك فحسب؟

216
00:14:42,580 --> 00:14:42,760
لا!

217
00:14:43,120 --> 00:14:45,981
أنا فقط... يجب أن أحصل على طفلي
في السيارة حتى أتمكن من التحرك

218
00:14:45,982 --> 00:14:48,840
السيارة حتى الشارع
المنظف يستطيع تنظيف الشارع!

219
00:14:50,800 --> 00:14:51,920
سألتقطه لاحقًا!

220
00:14:52,200 --> 00:14:54,280
ماذا لو خطا شخص ما قبل ذلك؟

221
00:14:54,281 --> 00:14:56,560
سأتصل بالرقم 3-1-1 وأقدم شكوى.

222
00:14:56,820 --> 00:14:59,900
حسنًا، لم أجد ذلك فعالًا جدًا،
لكنك ضيفي.

223
00:15:00,320 --> 00:15:01,320
هنا يا عزيزي.

224
00:15:06,880 --> 00:15:08,440
أنت لن تقوم حتى بربطه؟

225
00:15:08,620 --> 00:15:09,620
سوف ينكسر.

226
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
الآن،

227
00:15:33,280 --> 00:15:34,660
أين الجحيم هو هذا الرجل؟

228
00:15:35,860 --> 00:15:36,860
ماذا يحدث هنا؟

229
00:15:37,360 --> 00:15:41,220
كل ثلاثاء وجمعة عليك أن تتحرك
سيارتك حتى يتمكنوا من تنظيف الشارع.

230
00:15:41,500 --> 00:15:43,400
أوه، باستثناء هذا هنا.

231
00:15:43,580 --> 00:15:44,580
إنهم من جيرسي.

232
00:15:44,660 --> 00:15:46,580
يتركونها ثم يدفعون التذكرة.

233
00:15:46,640 --> 00:15:47,840
إنها أرخص من المرآب.

234
00:15:48,080 --> 00:15:48,500
وهذا كل شيء.

235
00:15:48,520 --> 00:15:50,360
وكناس الشوارع لا يستطيع الالتفاف!

236
00:15:50,920 --> 00:15:52,940
مهلا، تحركي يا سيدة فولفو!

237
00:15:53,060 --> 00:15:54,100
حرك تلك السيارة المزعجة!

238
00:15:54,540 --> 00:15:55,220
لا أستطبع!

239
00:15:55,221 --> 00:15:56,221
سأفقد مكاني!

240
00:15:57,060 --> 00:15:59,060
لماذا لا يقوم الجميع بالنسخ الاحتياطي؟

241
00:15:59,300 --> 00:15:59,740
تعال!

242
00:16:00,260 --> 00:16:01,580
فقط تعال!

243
00:16:02,180 --> 00:16:03,960
هو لا يستطيع التحرك، أنت...

244
00:16:09,080 --> 00:16:10,680
ماذا تفعل تلك المرأة؟

245
00:16:10,960 --> 00:16:11,640
إنها مجنونة.

246
00:16:11,900 --> 00:16:13,300
انظر، هذا هو فضلات كلبها.

247
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
لقد تركتها هناك للتو.

248
00:16:14,480 --> 00:16:14,700
أوه!

249
00:16:14,880 --> 00:16:15,520
أعطه الجحيم!

250
00:16:15,580 --> 00:16:16,960
هل قلت للتو ما أعتقد أنك قلته؟

251
00:16:16,961 --> 00:16:17,880
نعم هذا صحيح.

252
00:16:17,940 --> 00:16:18,500
لقد سمعتني.

253
00:16:18,580 --> 00:16:21,220
لقد استخدمت للتو كلمة C أمام a
طفل أمام المدرسة!

254
00:16:21,760 --> 00:16:23,280
والدتك يجب أن تكون فخورة بك جداً.

255
00:16:23,320 --> 00:16:24,400
مهلا، يمكنك ترك والدتي للخروج من هذا.

256
00:16:24,420 --> 00:16:28,000
لا، لا بد أنها فخورة جدًا بذلك
كبر ابنها ليكون... ماذا تفعل؟

257
00:16:28,040 --> 00:16:28,640
تسقيف!

258
00:16:28,885 --> 00:16:30,160
أن ابنها يعمل في بناء الأسقف!

259
00:16:30,360 --> 00:16:31,080
مهلا، اصمتي، يا سيدة!

260
00:16:31,180 --> 00:16:31,540
بديع.

261
00:16:31,660 --> 00:16:32,836
وهل يعطون درجة في ذلك؟

262
00:16:32,860 --> 00:16:33,860
الصقل المتقدم؟

263
00:16:33,960 --> 00:16:35,140
مهلا، قلت اصمت!

264
00:16:39,720 --> 00:16:42,100
أنا آسف لأنني أهنت مهنتك.

265
00:16:42,700 --> 00:16:44,200
حسناً، على شخص ما أن يصلح الأسطح.

266
00:16:45,820 --> 00:16:46,180
يمين.

267
00:16:46,181 --> 00:16:46,540
متفق.

268
00:16:46,541 --> 00:16:47,880
أعني أنني واحد للتحدث.

269
00:16:47,881 --> 00:16:50,826
أنا فقط أحاول رفع اثنين
الاطفال في هذا الله المهجورة

270
00:16:50,827 --> 00:16:52,960
المدينة التي هي الظل
من نفسه السابقة.

271
00:16:53,180 --> 00:16:55,376
هل فكرت يوما ربما الخروج
إلى الضواحي؟

272
00:16:55,400 --> 00:16:57,020
وكأننا نستطيع تحمل الضرائب.

273
00:16:57,340 --> 00:16:58,560
نعم، أسمعك على ذلك.

274
00:16:58,660 --> 00:16:59,300
أسمعك على ذلك.

275
00:16:59,301 --> 00:17:00,301
إنه يهرب!

276
00:17:00,760 --> 00:17:02,080
شخص ما اتصل بالشرطة!

277
00:17:02,380 --> 00:17:03,540
مهلا، من الأفضل أن تصعد هناك.

278
00:17:03,820 --> 00:17:04,240
أوه!

279
00:17:04,241 --> 00:17:04,640
أوه!

280
00:17:05,000 --> 00:17:05,420
لا!

281
00:17:05,940 --> 00:17:06,940
أطلق النار عليه في الحمار!

282
00:17:07,020 --> 00:17:07,380
السيارة!

283
00:17:07,620 --> 00:17:08,560
إنه في موقف السيارات!

284
00:17:08,561 --> 00:17:09,561
ماذا تفعل؟

285
00:17:09,840 --> 00:17:09,960
أوه!

286
00:17:10,440 --> 00:17:12,480
أوه، لا، لا، لا.

287
00:17:12,481 --> 00:17:12,800
آسف.

288
00:17:13,040 --> 00:17:13,720
العودة تذهب.

289
00:17:13,800 --> 00:17:15,040
أبلغ عنها إلى الخدمات الاجتماعية!

290
00:17:15,360 --> 00:17:17,060
مهلا، قطع السيدة بعض التراخي.

291
00:17:17,061 --> 00:17:18,800
هل يمكنك أن ترى أنها تواجه يومًا صعبًا؟

292
00:17:39,460 --> 00:17:43,100
لوكاس، عزيزتي، أنا آسف جدًا لأنني تركتك
كل وحده من هذا القبيل.

293
00:17:43,600 --> 00:17:45,760
وأمي آسفة لأنها كانت تدخن،
أيضا.

294
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
والصراخ.

295
00:17:48,020 --> 00:17:51,700
التدخين والصراخ شيئان
ستخبرك مجلة Lunchbox بتجنب ذلك.

296
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
أنا آسف.

297
00:17:57,580 --> 00:18:01,220
الأم سوف تتسابق فقط، كما تعلمون
حول الكتلة بأسرع ما يمكن.

298
00:18:01,540 --> 00:18:02,620
بسرعة مثل حلبة للتزلج.

299
00:18:02,800 --> 00:18:03,800
حلبة للتزلج.

300
00:18:05,440 --> 00:18:06,100
أوه لا.

301
00:18:06,220 --> 00:18:07,040
لقد فاتني مكاني.

302
00:18:07,060 --> 00:18:08,560
أوه لا.

303
00:18:25,140 --> 00:18:26,140
ثانية واحدة.

304
00:18:26,300 --> 00:18:26,660
لا.

305
00:18:26,661 --> 00:18:27,100
لا.

306
00:18:27,101 --> 00:18:28,101
لا.

307
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
اعذرني.

308
00:18:34,700 --> 00:18:36,540
انظر، أنا آسف لإزعاجك.

309
00:18:39,045 --> 00:18:42,960
أعلم أنك لا تغفو لأنني رأيت
أنت فقط تسحب إلى مكاني.

310
00:18:43,320 --> 00:18:44,400
انها ليست مكانك.

311
00:18:44,840 --> 00:18:45,640
لكني أعيش هنا.

312
00:18:45,800 --> 00:18:48,316
أنت تعيش في قرية غربية، لذا يمكنك ذلك
تحمل تكلفة ركن السيارة في مكان آخر.

313
00:18:48,340 --> 00:18:50,420
لا، يمكنك أن تقول ذلك، ولكنك ستكون مخطئا،
حسنا؟

314
00:18:50,500 --> 00:18:51,900
شقتي هناك.

315
00:18:51,980 --> 00:18:52,920
أو بالأحرى، يجب أن أقول، أنا أعيش هنا.

316
00:18:52,921 --> 00:18:53,921
شققنا.

317
00:18:54,240 --> 00:18:55,960
هل لديك أكثر من شقة؟

318
00:18:56,240 --> 00:18:58,300
لقد استقرت الإيجارات، وواحد هو
studio.

319
00:18:58,680 --> 00:19:01,140
انظر، سأقيم حفلة عيد ميلاد من أجلي
ابنة الليلة.

320
00:19:01,300 --> 00:19:04,100
وأنا بحاجة إلى الوقوف هنا حتى أتمكن من الاختباء
الاشياء في السيارة.

321
00:19:04,280 --> 00:19:06,326
وهذا هو، إذا كان بإمكاني أن يصلح
أي شيء، مع الأخذ في الاعتبار بلدي

322
00:19:06,327 --> 00:19:09,360
لقد ملأ الزوج الظهر
السيارة مع الكتب القديمة.

323
00:19:09,420 --> 00:19:11,892
ترى، لديه هذا
الخيال لبدء

324
00:19:11,893 --> 00:19:14,380
تجارة الكتب النادرة عبر الإنترنت
لإثراء أسلوب حياتنا.

325
00:19:14,660 --> 00:19:15,660
ماذا عن ذلك؟

326
00:19:15,920 --> 00:19:17,320
على أية حال، نحن نعيش في مسيرة.

327
00:19:20,700 --> 00:19:23,760
اه، تعال

328
00:19:29,830 --> 00:19:30,830
على.

329
00:19:46,980 --> 00:19:49,070
يا إلهي، يا له من منزل رائع سيكون هذا
يكون.

330
00:19:49,550 --> 00:19:52,930
سأعيش فيه حتى يملكه الناس
لقد حان لذلك.

331
00:19:53,470 --> 00:19:56,971
وبعد ذلك، القليل
الرجل العجوز... أوه، هذا نحن.

332
00:19:57,050 --> 00:19:57,370
تمام.

333
00:19:57,730 --> 00:19:58,730
هيا حبيبتي.

334
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
اه حسنا.

335
00:20:01,670 --> 00:20:02,670
ها نحن.

336
00:20:04,170 --> 00:20:04,930
أوه، أنت...

337
00:20:05,130 --> 00:20:06,870
تعال يا عزيزتي، تعال.

338
00:20:46,860 --> 00:20:47,860
مشاركة ممتازة.

339
00:20:49,220 --> 00:20:50,220
لا، لا.

340
00:20:50,300 --> 00:20:51,040
أسقطه.

341
00:20:51,220 --> 00:20:52,380
هذا صنع في الصين.

342
00:20:54,400 --> 00:20:55,620
مهلا، شاهده.

343
00:20:56,220 --> 00:20:57,860
إنه أصغر منك بكثير

344
00:20:58,020 --> 00:20:59,540
المعذرة، هل قلت شيئا للتو؟

345
00:20:59,985 --> 00:21:01,540
هل قالت لك شيئا يا جوردن؟

346
00:21:01,680 --> 00:21:04,680
انظر، أنا آسف، لكن ابنك تقريبًا
سحق طفلي.

347
00:21:04,945 --> 00:21:07,481
إنه أكبر بكثير من... هل
هل تقول أن ابني يعاني من الوزن الزائد؟

348
00:21:08,140 --> 00:21:09,140
قلت كبيرة.

349
00:21:09,420 --> 00:21:10,780
والحقيقة أن ما قلته كان أكبر.

350
00:21:11,030 --> 00:21:12,920
لا تجرؤ على التحدث معه مرة أخرى.

351
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
انها غدية.

352
00:21:17,440 --> 00:21:20,640
لا، تريش، تريش، أنت تطبخين اللحم المشوي
375.

353
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
نعم.

354
00:21:23,180 --> 00:21:25,020
ولا تنس إرسال فاتورة Con Ed بالبريد.

355
00:21:25,860 --> 00:21:26,860
لو سمحت.

356
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
وداعا والي.

357
00:21:30,720 --> 00:21:31,840
نعم، حسنا، وداعا.

358
00:21:34,460 --> 00:21:35,460
تنبيه جودي فوستر.

359
00:21:36,160 --> 00:21:36,800
اعذرني؟

360
00:21:36,960 --> 00:21:37,980
اقسم بالله.

361
00:21:38,040 --> 00:21:38,680
إنها جودي.

362
00:21:38,860 --> 00:21:39,900
إنها قادمة الآن.

363
00:21:41,080 --> 00:21:42,040
هنا، جودي.

364
00:21:42,100 --> 00:21:43,100
من هو الأب؟

365
00:21:44,000 --> 00:21:44,640
لا أعرف.

366
00:21:44,641 --> 00:21:46,660
في الأسبوع الماضي، كان لدي سارة جيسيكا باركر
رؤية.

367
00:21:46,700 --> 00:21:51,000
لقد رأيت جوليان مور، كيت وينسلت،
وجيمس جاندولفيني.

368
00:21:51,120 --> 00:21:52,800
أقسم أنه مثل نجم سينمائي
ملعب.

369
00:21:53,180 --> 00:21:55,936
لقد جئت على طول الطريق من سكارسديل
لأنه، كما تعلمون، أنت لا تعرف أبدا.

370
00:21:55,960 --> 00:21:58,400
يمكنني بيعه لنا، أليس كذلك؟

371
00:21:59,180 --> 00:22:00,500
من هو والد طفلك، جودي؟

372
00:22:01,120 --> 00:22:03,140
هناك حساء بين الطفيليات.

373
00:22:04,100 --> 00:22:04,800
هنا تذهب، والعسل.

374
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
حصلت على سترة الخاص بك؟

375
00:22:07,420 --> 00:22:10,128
ينبغي للأم حقا أن
اختر بين مجرد الحصول على

376
00:22:10,129 --> 00:22:13,420
أطفالها بعض الهواء النقي و
هل يلاحقك الممارازي؟

377
00:22:14,955 --> 00:22:15,955
مهلا، ليزا.

378
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
مهلا، ليلي.

379
00:22:18,260 --> 00:22:19,040
مهلا، بودي.

380
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
مهلا، العسل.

381
00:22:20,400 --> 00:22:21,660
ما هو لبدلة المواد الخطرة؟

382
00:22:21,880 --> 00:22:22,240
أوه، هذا؟

383
00:22:22,660 --> 00:22:24,000
إنه رداء للحماية من الأشعة فوق البنفسجية.

384
00:22:24,480 --> 00:22:26,120
حصلت عليه لبودي من هذا الموقع.

385
00:22:26,280 --> 00:22:28,620
أنت تصنعها في أستراليا بسبب
الاحترار.

386
00:22:30,440 --> 00:22:34,220
أكره أن أقول هذا، لكنه يبدو نوعًا ما
مثل الطفل الصغير كلانسمان.

387
00:22:34,700 --> 00:22:35,700
أوه.

388
00:22:36,140 --> 00:22:38,740
حسنًا، فهو يقطع 99% من الأشعة الضارة.

389
00:22:39,320 --> 00:22:40,840
يمكنني أن أرسل لك الرابط إذا أردت.

390
00:22:40,920 --> 00:22:42,400
حصلت على الهند المعطف منه.

391
00:22:42,480 --> 00:22:43,560
ربما كلارا تريد واحدة.

392
00:22:44,220 --> 00:22:44,620
على الرحب والسعة.

393
00:22:44,640 --> 00:22:44,840
على الرحب والسعة.

394
00:22:44,841 --> 00:22:45,841
لا بأس.

395
00:22:46,440 --> 00:22:47,440
أوه، أنا آسف.

396
00:22:48,120 --> 00:22:49,236
لم أقصد مقاطعتك.

397
00:22:49,260 --> 00:22:52,980
لا، لا، لقد كنت مشاركًا في هذه المسابقة للتو.

398
00:22:53,480 --> 00:22:53,900
حقًا؟

399
00:22:54,080 --> 00:22:55,080
ما هي المسابقة؟

400
00:22:57,075 --> 00:22:59,980
دعونا نكتب 500 كلمة حول ماذا
الأمومة تعني لي

401
00:23:00,440 --> 00:23:01,480
ماذا ستقول؟

402
00:23:04,620 --> 00:23:06,800
أم، الأشياء، على ما أعتقد.

403
00:23:07,360 --> 00:23:12,500
لا أعرف كيف تكون الأمومة
قوس قزح ووحيدات القرن والأيام المشمسة.

404
00:23:13,900 --> 00:23:14,620
لدي شيء لك.

405
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
تمام.

406
00:23:16,700 --> 00:23:17,980
مهلا، هل تريد استعارة بعض؟

407
00:23:18,160 --> 00:23:19,600
إنها خالية من القسوة والمواد الكيميائية.

408
00:23:19,660 --> 00:23:20,180
لقد نجحوا في ولاية أوريغون.

409
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
ًلا شكرا.

410
00:23:54,750 --> 00:23:56,030
ليلي، ماذا تفعلين؟

411
00:24:02,340 --> 00:24:03,700
إنه الكتاب الأكثر روعة

412
00:24:05,000 --> 00:24:08,980
توصل طبيب الأطفال هذا في النرويج إلى
النظرية القائلة بأنه إذا كنت على اتصال حقا مع

413
00:24:08,981 --> 00:24:11,860
طفلك في لحظة الألم هذه،
فهو يهدئهم.

414
00:24:12,960 --> 00:24:14,800
لقد أحدث فرقًا حقًا بالنسبة لي و
بودي.

415
00:24:14,970 --> 00:24:16,580
ليلي، هل تعذرينني للحظة؟

416
00:24:16,820 --> 00:24:17,820
أوه بالتأكيد.

417
00:24:18,720 --> 00:24:20,100
هل تشعر بتحسن؟

418
00:24:21,190 --> 00:24:22,190
هل لديك السقطات؟

419
00:24:24,520 --> 00:24:26,040
دعونا ننظر حولنا ونرى ما نرى.

420
00:24:27,200 --> 00:24:28,640
أعتقد أنني أرى سنجابًا صغيرًا.

421
00:24:29,580 --> 00:24:30,620
أوه، هذا ليس السنجاب.

422
00:24:35,520 --> 00:24:37,930
ليس لدي أدنى فكرة عما
الأمومة تعني لي، هل تعرفين ماذا أعني؟

423
00:24:38,150 --> 00:24:40,850
منذ متى يجب أن تكلف عربة الأطفال نفس السعر
بقدر سيارة؟

424
00:24:41,500 --> 00:24:42,710
حسنا، سيارة مستعملة.

425
00:24:43,300 --> 00:24:44,980
منذ أن بدأ العالم يتنفس
المزيد.

426
00:24:46,010 --> 00:24:47,010
ماذا؟

427
00:24:47,550 --> 00:24:48,910
لا أستطيع أن أصدق...

428
00:24:49,590 --> 00:24:51,230
لقد سحبوا سيارتي اللعينة!

429
00:24:51,490 --> 00:24:52,490
أوه، اصمت!

430
00:24:52,985 --> 00:24:54,505
يرجى ترك رسالتك عند الصافرة.

431
00:24:54,790 --> 00:24:55,830
أفيري، أين أنت؟

432
00:24:57,350 --> 00:24:58,770
أنا أشعر بالخوف، حسنًا؟

433
00:24:58,830 --> 00:25:00,310
إنهم يطلقون النار على المبنى الخاص بنا مرة أخرى.

434
00:25:00,510 --> 00:25:01,710
لقد نقلوا السيارات.

435
00:25:01,950 --> 00:25:03,230
اتصل بي بمجرد حصولك على هذا.

436
00:25:03,350 --> 00:25:03,930
أنا سأذهب.

437
00:25:03,990 --> 00:25:04,110
الوداع.

438
00:25:04,330 --> 00:25:05,330
أين سيارتي؟

439
00:25:06,470 --> 00:25:07,470
لدينا مقيم هنا.

440
00:25:08,070 --> 00:25:08,650
انسخ ذلك.

441
00:25:08,930 --> 00:25:09,930
من الذي نقلها؟

442
00:25:10,055 --> 00:25:11,535
حسنا، هناك علامات على جميع المشاركات.

443
00:25:11,610 --> 00:25:12,090
التحقق منها.

444
00:25:12,245 --> 00:25:13,245
لا يوجد موقف سيارات اليوم.

445
00:25:13,320 --> 00:25:15,550
لم تكن هناك علامات عندما تركتها هنا
قبل ساعة.

446
00:25:16,290 --> 00:25:17,010
هناك حق.

447
00:25:17,250 --> 00:25:17,730
سيدتي، انظري.

448
00:25:17,890 --> 00:25:18,670
لا سيدتي لي.

449
00:25:18,750 --> 00:25:22,090
قد أكون تقنيًا كبيرًا بما يكفي لأكون ملكك
أمي، ولكن أنا لست سيدتي.

450
00:25:22,310 --> 00:25:25,310
وتم نقل السيارات إلى مكان آمن
في شارع بارو، على طول الطريق غربًا.

451
00:25:25,890 --> 00:25:28,770
من المفترض أن يمنح طاقم الفيلم 24 ساعة
إشعار.

452
00:25:28,970 --> 00:25:30,660
أستطيع أن أعطيك الرقم
إلى مكتب رئيس البلدية

453
00:25:30,661 --> 00:25:32,010
إذا كنت ترغب في الاتصال
وتقديم شكوى.

454
00:25:32,250 --> 00:25:32,910
مفيدة جدا.

455
00:25:33,010 --> 00:25:33,270
عظيم.

456
00:25:33,630 --> 00:25:37,250
أنت تقول لي أنك سحبت سيارتي
ويجب أن أعضها، أليس كذلك؟

457
00:25:38,080 --> 00:25:39,766
سيدتي، سأطلب منك العبور
الشارع.

458
00:25:39,790 --> 00:25:40,790
نحن نقوم بالإعداد هنا.

459
00:25:41,080 --> 00:25:42,240
هيستر، هل تصدقين هذا؟

460
00:25:42,610 --> 00:25:45,430
سوف أتبول في وعاء وأتخلص منه
لهم في وقت لاحق.

461
00:25:45,630 --> 00:25:46,630
خارج النافذة.

462
00:25:46,850 --> 00:25:47,370
ضجة.

463
00:25:47,450 --> 00:25:48,450
على حق.

464
00:25:52,770 --> 00:25:53,770
داني، اذهب إلى اثنين.

465
00:25:55,640 --> 00:25:58,251
لماذا هو ذلك مرة واحدة
لقد تجاوزت 35 عامًا وحصلت على

466
00:25:58,252 --> 00:26:02,411
طفل في السحب، أنت تلقائيا
تصبح سيدتي؟

467
00:26:02,660 --> 00:26:05,810
"سيدتي" تعني خرطوم الدعم، والحزام،
بيرم سيء.

468
00:26:06,665 --> 00:26:08,678
سوف أرتدي السراويل الساخنة و
المنصات عندما أكون فيها

469
00:26:08,679 --> 00:26:11,911
مشاية، فقط لتجنبها
يتم استدعاؤها سيدتي.

470
00:26:26,110 --> 00:26:27,140
أفيري، أفيري، أفيري.

471
00:26:27,420 --> 00:26:28,900
أجب على هاتفك من أجلي.

472
00:26:28,920 --> 00:26:30,280
أجب على هاتفك لمرة واحدة يا (إيفري).

473
00:26:39,695 --> 00:26:41,270
اعتدت أن أكون سائلا.

474
00:26:41,350 --> 00:26:43,950
لقد كنت، لا أعلم، رشيقة.

475
00:26:44,050 --> 00:26:47,490
الآن تخرج كلماتي وهي تبدو سليمة
مثل نسخة إعلانية سيئة.

476
00:26:47,870 --> 00:26:50,890
حسنًا، ربما يكون دماغك منهكًا
الإفراط في المشاركة.

477
00:26:51,830 --> 00:26:54,850
شيلا، فقط انتقديني عندما أشعر بالإحباط.

478
00:26:57,050 --> 00:27:00,750
بالمناسبة، لقد فقد "إيفري" هاتفه الخلوي.
الفعل العدواني السلبي النهائي.

479
00:27:00,990 --> 00:27:03,110
سوف يفقد أفيري كيس الصفن إذا لم يكن الأمر كذلك
مرفق.

480
00:27:03,111 --> 00:27:05,299
حسنا، إما أن
أو أسكته، وهو ما

481
00:27:05,300 --> 00:27:07,791
هو الأكثر فعالية
طريقة لإسكاتي

482
00:27:08,690 --> 00:27:12,810
آه، لم تعد مشكلتي هي الصمت.

483
00:27:14,200 --> 00:27:19,790
يعني معاذ الله أن أطرح الموضوع أبدا
من قائمة جويل العشرة الأوائل التي يجب تجنبها.

484
00:27:20,130 --> 00:27:22,810
مثل لماذا لا يمكنك موازنة دفتر الشيكات الخاص به.

485
00:27:23,030 --> 00:27:23,610
أو فراغ.

486
00:27:23,890 --> 00:27:25,970
أو تذكر اسم المعلم البديل.

487
00:27:26,190 --> 00:27:29,810
أو تحمل تعليقًا واحدًا عنه
11 سبتمبر على مائدة العشاء.

488
00:27:30,450 --> 00:27:32,810
يا إلهي، ربما سيظهر ذلك في
أوراق الطلاق.

489
00:27:33,110 --> 00:27:37,670
رفض التوقف عن الإشارة إلى الحدث الصادم
بعد مرور أكثر من ست سنوات على وقوعها.

490
00:27:38,050 --> 00:27:41,550
بالمناسبة، لماذا لا تستطيع أن تتخطى الأمر؟
ذلك؟

491
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
سأخبرك لماذا.

492
00:27:44,230 --> 00:27:47,690
لأنك تفكر دائمًا،
أنت تتساءل دائمًا، ماذا لو؟

493
00:27:48,330 --> 00:27:52,730
أعني، هل فعلت كل ما بوسعي
ربما تفعل لدرء الكارثة؟

494
00:27:54,230 --> 00:27:57,050
هل أخبرت كلارا كم أحببتها بهذا؟
الصباح قبل المدرسة؟

495
00:27:57,390 --> 00:27:59,130
فقط في حالة أنها لم تصل إلى المنزل أبدًا
مرة أخرى.

496
00:27:59,810 --> 00:28:01,190
يا رفاق، عليكم أن تتوقفوا.

497
00:28:01,530 --> 00:28:02,630
لا أستطيع التوقف.

498
00:28:04,190 --> 00:28:09,790
حسنًا، كما قال القائد الشجاع ذات مرة،
عندما لا تستطيع التوقف، يجب عليك التسوق.

499
00:28:23,700 --> 00:28:26,081
كما تعلمون، الكبرى
المفارقة في الأمر برمته

500
00:28:26,181 --> 00:28:29,440
هل هذه هي المرة الأولى
جولة، كل ما أردت...

501
00:28:30,900 --> 00:28:31,980
شكرا لك.

502
00:28:32,700 --> 00:28:35,160
كان على جويل أن يتركني وحدي ولا يلمسني
أنا.

503
00:28:35,380 --> 00:28:36,720
حسنًا، كان ذلك لأنك انضممت إلي.

504
00:28:36,740 --> 00:28:36,880
وحفظها.

505
00:28:37,300 --> 00:28:38,780
ويجب أن أتبول كل خمس ثواني.

506
00:28:39,020 --> 00:28:40,820
وهو أفضل من التبول في جميع أنحاء
نفسك.

507
00:28:41,140 --> 00:28:43,560
وهذا ما تفعله بعد الولادة.

508
00:28:43,740 --> 00:28:47,220
نعم، إن التطور القاسي للمصير هو ذلك
هذه المرة، كل ما أريد القيام به هو أن أشعث.

509
00:28:48,160 --> 00:28:49,840
وليس هناك من ينكحني.

510
00:28:50,120 --> 00:28:52,040
لقد حملت من خلال ممارسة الجنس التعاطفي.

511
00:28:52,340 --> 00:28:55,215
شعر زوجها بالذنب بعد ذلك
لقد هرب، فأرسل الأطفال

512
00:28:55,315 --> 00:28:57,740
خرجت مع جليسة أطفال، وحصلت على زجاجة
من النبيذ، وقفز عليها.

513
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
لقد نكحتني بجنون.

514
00:28:59,760 --> 00:29:00,760
حملتها.

515
00:29:00,800 --> 00:29:01,920
ثم تركها.

516
00:29:02,440 --> 00:29:02,800
يا.

517
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
أحتاج إلى الصلاة.

518
00:29:07,420 --> 00:29:08,420
يا رفاق.

519
00:29:08,520 --> 00:29:09,080
هذا جميل.

520
00:29:09,140 --> 00:29:10,140
انها جميلة، هاه؟

521
00:29:10,560 --> 00:29:11,840
لطفل عمره ست سنوات.

522
00:29:12,500 --> 00:29:13,740
يجب أن أقول لك شيئا.

523
00:29:14,060 --> 00:29:15,460
ولا يغادر هذه الغرفة.

524
00:29:16,380 --> 00:29:20,140
حسنًا، الليلة الماضية، جعلت الأطفال ينامون
في حوالي التاسعة.

525
00:29:20,320 --> 00:29:21,320
وقمت بالاستحمام.

526
00:29:21,560 --> 00:29:22,891
الذي كان من شأنه أن يكون
جميل حقا، إلا أنهم

527
00:29:22,892 --> 00:29:24,701
كان فقط تلك الفراولة
حمام فقاعة بقلمي.

528
00:29:25,080 --> 00:29:26,080
لذلك أنا مستلقي هناك.

529
00:29:27,420 --> 00:29:28,420
في الحمام.

530
00:29:29,040 --> 00:29:30,240
نعم عارية.

531
00:29:31,200 --> 00:29:32,100
حسنًا.

532
00:29:32,101 --> 00:29:32,640
ماذا؟

533
00:29:32,780 --> 00:29:33,780
جيد.

534
00:29:34,500 --> 00:29:38,820
أنت تعرف الغواصة الصغيرة الآلية
لعب الحمام؟

535
00:29:38,940 --> 00:29:39,940
نعم.

536
00:29:40,580 --> 00:29:41,880
أنت تعرفهم.

537
00:29:43,380 --> 00:29:44,380
ماذا؟

538
00:29:44,680 --> 00:29:46,760
كما تعلمون، فهي تشبه إلى حد ما قضبان اصطناعية.

539
00:29:49,060 --> 00:29:53,740
لقد كانت جميلة، وكانت مذهلة.

540
00:29:53,820 --> 00:29:54,120
اه هاه.

541
00:29:54,320 --> 00:29:55,660
لقد كانت جميلة ومذهلة.

542
00:29:56,300 --> 00:29:58,060
محظوظ جدا مع الغواصة.

543
00:29:58,360 --> 00:29:59,360
أوه.

544
00:29:59,580 --> 00:30:00,680
حسنًا، حسنًا، انظر.

545
00:30:01,020 --> 00:30:02,220
لحظة الحساب.

546
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
ضعها علي.

547
00:30:04,060 --> 00:30:06,320
أين سأرتدي هذا؟

548
00:30:06,980 --> 00:30:07,980
بين قوسين.

549
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
تمام.

550
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
ماذا عن...

551
00:30:13,720 --> 00:30:14,500
هذا واحد؟

552
00:30:14,660 --> 00:30:17,380
حسنًا، هذا للتاريخ الذي لم يحدث أبدًا
سيحدث، أليس كذلك؟

553
00:30:18,160 --> 00:30:22,000
أو في حال شعرت بذلك يومًا ما
إغراء الوحدة الزوجية

554
00:30:22,220 --> 00:30:23,220
هل تفعل؟

555
00:30:23,580 --> 00:30:24,900
حسنًا ، ماذا عن هذا؟

556
00:30:25,660 --> 00:30:26,240
أوه، هذا لطيف.

557
00:30:26,320 --> 00:30:27,840
هذا من أجل الحفاظ على الدفء في مكتبك.

558
00:30:28,900 --> 00:30:30,440
دافئ في مكتبي تفعل ماذا؟

559
00:30:30,940 --> 00:30:31,860
لا تسألني يا حبيبي.

560
00:30:31,880 --> 00:30:32,996
أنا هنا فقط من أجل نصائح الموضة.

561
00:30:33,020 --> 00:30:35,040
لا أستطيع حل أزمة حياتك.

562
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
من الأفضل التحقق من المقاس 29.

563
00:30:41,210 --> 00:30:44,940
ماذا يقول عن العالم عندما أ
امرأة جذابة تمامًا مثل أفضل ما لدي

564
00:30:44,941 --> 00:30:49,020
يتعين على الصديقة شيلا أن تلجأ إلى الاستمناء
مع لعبة حمام ابنها؟

565
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
أوه.

566
00:30:53,000 --> 00:30:58,040
حتى لو كانت حاملا على محمل الجد
يبدو بطريقة أو بأخرى غير عادلة.

567
00:31:07,540 --> 00:31:09,780
الأمومة لا تعرف ما الذي سيحدث
ضربك المقبل.

568
00:31:11,530 --> 00:31:12,660
الأمومة هي يوم من أيام شهر مايو.

569
00:31:13,300 --> 00:31:14,300
منطاد الهواء الساخن.

570
00:31:21,505 --> 00:31:22,880
هبة الله للبشرية.

571
00:31:54,180 --> 00:31:57,183
ماذا عن عندما الخاص بك
يد الطفل لا تزال صغيرة جدًا

572
00:31:57,184 --> 00:32:00,130
هو أو هي تضع تلك اليد
في يدكم مع الثقة المطلقة؟

573
00:32:01,070 --> 00:32:03,670
خدودهم الناعمة بشكل لا يصدق عند التقبيل
لهم.

574
00:32:04,040 --> 00:32:07,370
الطريقة التي تتعرق بها جباههم عندما يكونون كذلك
النوم ويلتصق به الشعر.

575
00:32:07,660 --> 00:32:10,830
الأشياء الغريبة المضحكة التي يقولونها متى
إنهم يتعلمون التحدث.

576
00:32:11,590 --> 00:32:15,990
الطريقة التي تنقذ بها أسنانهم المفقودة بعد ذلك
أنها تسقط وكنت قد فعلت أسنانك

577
00:32:15,991 --> 00:32:19,440
روتين خرافي مثل البعض
النازي المجنون لأنك لا تستطيع ذلك

578
00:32:19,441 --> 00:32:23,170
الوقوف على التخلي عن أي جزء
منها مهما كانت صغيرة.

579
00:32:24,910 --> 00:32:26,510
أوه، آسف لأنني تأخرت.

580
00:32:27,350 --> 00:32:30,170
احتاج موريس إلى التعديل النهائي على ملف
مخطوطة ألبانيا.

581
00:32:31,310 --> 00:32:34,263
يا يسوع، كما تعلم، كان علي أن أفعل ذلك
حرث من خلال مجموعة من الإضافات

582
00:32:34,264 --> 00:32:36,691
مع شوارب سيئة حقا
فقط للوصول إلى الباب الأمامي.

583
00:32:37,170 --> 00:32:38,970
هل لاحظت أن سيارتنا قد تم سحبها؟

584
00:32:39,170 --> 00:32:40,170
نعم فعلت.

585
00:32:40,440 --> 00:32:41,600
لقد كنت أحاول الاتصال بك.

586
00:32:41,690 --> 00:32:42,690
حقًا؟

587
00:32:44,570 --> 00:32:45,670
أوه نعم، انظر إلى ذلك.

588
00:32:45,840 --> 00:32:46,840
ثمانية مكالمات لم يرد عليها.

589
00:32:47,400 --> 00:32:48,440
يجب أن يكون قارع الأجراس خارج.

590
00:32:49,300 --> 00:32:51,570
إذن، اه، هل كان لديك شيء تحتاجه
لتخبرني؟

591
00:32:51,865 --> 00:32:53,305
لا شيء لم أتمكن من اكتشافه بمفردي.

592
00:32:53,395 --> 00:32:56,810
ليس لديك أي فكرة عن مدى حظك أن تكون
متزوج ليسألها.

593
00:32:57,190 --> 00:32:58,190
لكنني أعرف.

594
00:33:03,030 --> 00:33:04,940
مهلا، هل يمكن أن تأخذه عبر
القاعة؟

595
00:33:05,555 --> 00:33:06,776
أحتاج إلى وضع نصف ساعة أخرى.

596
00:33:06,800 --> 00:33:08,740
لقد بدأت للتو في الوصول إلى مكان ما.

597
00:33:09,080 --> 00:33:09,320
حقًا؟

598
00:33:09,520 --> 00:33:10,520
جيد.

599
00:33:25,370 --> 00:33:26,370
هل هذا بول؟

600
00:33:26,890 --> 00:33:27,890
أعتقد أن هذا هو بول.

601
00:33:32,030 --> 00:33:32,810
هل اشتقت لها؟

602
00:33:32,950 --> 00:33:33,170
لا.

603
00:33:33,171 --> 00:33:34,630
مرحبا حبيبتي.

604
00:33:37,450 --> 00:33:39,250
هل أختك هناك؟

605
00:33:39,950 --> 00:33:40,950
أين هي؟

606
00:33:42,210 --> 00:33:43,450
أوه، ها هي.

607
00:33:43,650 --> 00:33:44,650
أهلاً!

608
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
مرحبًا كلارا!

609
00:33:49,090 --> 00:33:50,330
يا إلهي.

610
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
كلارا!

611
00:34:05,640 --> 00:34:07,460
إنه يومك الأخير في الخامسة.

612
00:34:13,750 --> 00:34:14,250
أوه لا.

613
00:34:14,670 --> 00:34:15,390
أفيري، أفيري.

614
00:34:15,450 --> 00:34:16,270
أفيري لوكاس هنا.

615
00:34:16,350 --> 00:34:16,870
ألم تلاحظ؟

616
00:34:17,290 --> 00:34:18,750
ضعه أمام Teletubbies.

617
00:34:18,810 --> 00:34:20,070
سوف يصاب بالشلل لمدة ساعة

618
00:34:20,330 --> 00:34:20,690
لا، لا، لا.

619
00:34:20,770 --> 00:34:21,990
أود ذلك، لكن لا أستطيع.

620
00:34:22,010 --> 00:34:23,970
لدي موعد نهائي وحفلة له.

621
00:34:23,990 --> 00:34:24,190
يتذكر؟

622
00:34:24,750 --> 00:34:25,750
نعم.

623
00:34:31,880 --> 00:34:33,120
آبي، هل يمكنني استعارة دراجتك؟

624
00:34:33,300 --> 00:34:34,300
بالتأكيد.

625
00:34:34,460 --> 00:34:36,660
أوه، هل يمكنك قراءة مسودتي؟

626
00:34:37,240 --> 00:34:38,780
هل يمكن أن تشرح لي ما هو مرة أخرى؟

627
00:34:38,781 --> 00:34:39,781
نعم.

628
00:34:40,725 --> 00:34:42,720
سأقدم قطعة إلى الأبوة والأمومة
مجلة.

629
00:34:43,340 --> 00:34:44,340
إنها مسابقة.

630
00:34:44,560 --> 00:34:45,840
أعني أنها نوع من الحفلة الحقيقية.

631
00:34:45,930 --> 00:34:47,370
لكن لا أستطيع الخوض في ذلك الآن.

632
00:34:47,605 --> 00:34:48,640
إنها 500 كلمة فقط

633
00:34:49,130 --> 00:34:50,130
إنها مسودة أولى.

634
00:34:50,825 --> 00:34:52,940
لكن لا، أشعر أنها صلبة.

635
00:34:53,175 --> 00:34:55,775
كما تعلمون، شيء يمكنني أن أضع اسمي عليه
وأشعر بالرضا حيال ذلك.

636
00:34:56,105 --> 00:34:57,300
لقد تركت نسخة على مكتبي.

637
00:34:57,580 --> 00:34:58,580
بالتأكيد.

638
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
و أفيري؟

639
00:35:00,160 --> 00:35:01,160
لا شئ.

640
00:35:03,820 --> 00:35:04,880
فقط كن صادقا.

641
00:35:07,280 --> 00:35:08,280
الوداع.

642
00:35:11,540 --> 00:35:12,540
الوداع.

643
00:35:52,810 --> 00:35:53,810
الوداع.

644
00:35:55,250 --> 00:35:56,250
الوداع.

645
00:36:04,830 --> 00:36:05,830
القرف.

646
00:36:15,040 --> 00:36:16,040
أنا

647
00:36:38,720 --> 00:36:42,800
نريد الرجل العنكبوت الكبير الرجل الحديدي.

648
00:36:43,060 --> 00:36:43,280
لا!

649
00:36:43,380 --> 00:36:44,900
قلت لك سعره 39 دولار

650
00:36:45,640 --> 00:36:47,660
أريد الكبيرة!

651
00:36:47,760 --> 00:36:49,480
إنه الكثير من المال الآن!

652
00:36:49,600 --> 00:36:50,600
تعال!

653
00:36:51,470 --> 00:36:53,880
قلت لك، لا يمكنك الحصول عليه!

654
00:36:54,040 --> 00:36:55,040
بورتهيد، توقف عن ذلك!

655
00:36:55,140 --> 00:36:55,500
هذا يكفي!

656
00:36:55,620 --> 00:36:56,140
تعال!

657
00:36:56,320 --> 00:36:56,720
فلورا!

658
00:36:57,305 --> 00:36:58,420
فلورا، عودي إلى هنا!

659
00:36:58,855 --> 00:37:00,420
مهلا، هيا!

660
00:37:07,660 --> 00:37:08,060
فلورا؟

661
00:37:08,600 --> 00:37:09,660
فلورا، عودي إلى هنا!

662
00:37:52,335 --> 00:37:53,726
نعم، شيلا، لقد حصلت على حقيبة الظهر.

663
00:37:53,750 --> 00:37:55,290
أنا أقوم بروتين الشيربا الخاص بي.

664
00:37:55,800 --> 00:37:58,450
هل تعتقد أن أطفالنا لديهم أي فكرة
كيف نمنا على تلك الحانة؟

665
00:37:58,690 --> 00:37:59,470
بالتأكيد لا.

666
00:37:59,530 --> 00:38:00,850
مهلا، لا يمكنك قطع الخط!

667
00:38:00,970 --> 00:38:01,530
انتظر دورك!

668
00:38:01,690 --> 00:38:02,630
أنظر، يجب أن أخرج من هنا.

669
00:38:02,631 --> 00:38:05,050
لقد انتظرت 20 دقيقة فقط حتى يأتي بعض الأحمق
تفجير البالونات.

670
00:38:05,210 --> 00:38:06,370
حسنا، لا يمكنك قطع الخط.

671
00:38:06,490 --> 00:38:08,850
يجب أن أذهب لأخذ توأمي من
مرحلة ما قبل المدرسة في 10 دقائق.

672
00:38:09,290 --> 00:38:10,610
سيجدونك إذا تأخرت.

673
00:38:11,540 --> 00:38:12,330
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

674
00:38:12,465 --> 00:38:14,470
مجنون، مجنون، يظهر الآن في كل مكان.

675
00:38:15,015 --> 00:38:16,136
انتظر، سأحضر الشاي فحسب.

676
00:38:16,160 --> 00:38:18,710
مرحبًا، نعم، هذه أليسون هوبر.

677
00:38:19,430 --> 00:38:24,890
آسف، سأتأخر قليلًا
التقاط سكاي وبانجو بعد ظهر هذا اليوم.

678
00:38:25,030 --> 00:38:25,570
آسف لذلك.

679
00:38:25,970 --> 00:38:31,590
لذا يا شيلا، أشعر... لماذا
هل أهتم حتى إذا فزت بهذه المسابقة؟

680
00:38:32,630 --> 00:38:34,770
أنا أخاطب هذا القطاع الضيق من
السكان.

681
00:38:35,335 --> 00:38:36,335
تحرك لأعلى، انتقل الخط.

682
00:38:36,490 --> 00:38:38,330
ليست ضيقة مثل تلك التي تخاطبها
الآن.

683
00:38:38,510 --> 00:38:39,510
أين أنت؟

684
00:38:39,770 --> 00:38:40,910
الحصول على أشياء حقيبة جيدة.

685
00:38:41,250 --> 00:38:43,130
الكثير من التمسك بمبادئك.

686
00:38:43,640 --> 00:38:45,290
الكثير من التمسك بمبادئك.

687
00:38:48,800 --> 00:38:50,370
بعض الغريب يزعجني.

688
00:38:51,290 --> 00:38:52,290
غريب؟

689
00:38:52,650 --> 00:38:54,150
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

690
00:38:54,590 --> 00:38:55,790
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

691
00:38:56,270 --> 00:38:58,890
شيلا، سأتصل بك مرة أخرى،
حسنا؟

692
00:38:59,090 --> 00:38:59,510
لا، لا، لا.

693
00:39:00,080 --> 00:39:04,190
اسمع، لم أكن أتحدث بصوت عالٍ جدًا
المركز الأول، حسنا؟

694
00:39:04,270 --> 00:39:06,010
أنا أؤمن بآداب استخدام الهاتف الخليوي.

695
00:39:06,090 --> 00:39:08,768
لقد قدمت محادثتك
إلى مساحتي الشخصية،

696
00:39:08,769 --> 00:39:11,310
وبالتالي انتهاك أي عادة
عقد تعريف الآداب.

697
00:39:11,440 --> 00:39:12,110
هل هذا صحيح؟

698
00:39:12,330 --> 00:39:13,330
حركه، تحرك لأعلى.

699
00:39:14,160 --> 00:39:18,110
هل تعلم أن 90% من مستخدمي الهواتف المحمولة
يعتقدون أنهم مهذبون، في حين أن 85% من

700
00:39:18,111 --> 00:39:21,010
نفس هؤلاء المستخدمين يشكون من كونهم
منزعج من محادثات الآخرين؟

701
00:39:22,025 --> 00:39:23,551
هذه الأرقام لا تضيف شيئا حقا،
هل هم كذلك؟

702
00:39:23,575 --> 00:39:25,375
لماذا لا يكون لدينا هذا
محادثة في 20 عاما عندما

703
00:39:25,376 --> 00:39:27,130
لقد تعلمت شيئا أو
اثنان عن العالم الحقيقي؟

704
00:39:27,131 --> 00:39:28,171
أوه، تقصد عندما أكبر؟

705
00:39:30,150 --> 00:39:32,210
حتى أنت يا صديقي ستبلغ الأربعين من عمرك.

706
00:39:36,110 --> 00:39:37,110
هل تعرف ماذا؟

707
00:39:37,190 --> 00:39:39,890
أنتم أيها الأمهات الحضريات مثل دراسة حالة في
النفاق الليبرالي.

708
00:39:40,030 --> 00:39:42,301
تعتقد أن القواعد تنطبق على الآخرين،
ولكن أبدا لك.

709
00:39:42,325 --> 00:39:44,325
أنت تثرثر بتفاهاتك الثمينة
الهواتف المحمولة.

710
00:39:44,520 --> 00:39:47,601
تشتري وجبات خفيفة خالية من الغلوتين والتي لا تحتوي عليها
فهم البصمة الكربونية الخاصة بك.

711
00:39:47,625 --> 00:39:50,030
أود أن أتخلص من بصمتي الكربونية
الحق في مؤخرتك.

712
00:39:50,445 --> 00:39:51,645
هيا، أنت مستيقظ، أنت مستيقظ!

713
00:39:52,930 --> 00:39:54,670
هل تصدق هذا الأحمق؟

714
00:39:57,130 --> 00:39:57,650
اتمنى لك يوم جيد.

715
00:39:57,950 --> 00:39:59,030
أنا آسف.

716
00:39:59,310 --> 00:40:00,810
أمي، إنها غبية.

717
00:40:01,030 --> 00:40:02,030
هي

718
00:40:15,100 --> 00:40:20,630
يحب أن يستيقظ ويزيف ذلك.

719
00:40:23,040 --> 00:40:28,460
إنها تعلم أنه إذا لمستها فسوف تنكسر
ذلك.

720
00:40:30,900 --> 00:40:35,680
يمكنها رؤية جميع أضواء المنزل تتلاشى.

721
00:40:38,360 --> 00:40:43,280
والأرض تحت قدميها
اهتزاز.

722
00:40:45,220 --> 00:40:46,220
إنها تغني.

723
00:40:51,380 --> 00:40:52,640
ولكن هذا ليس اسمها.

724
00:40:52,780 --> 00:40:53,780
نعم إنه كذلك.

725
00:40:54,030 --> 00:40:55,116
مذكور هنا في نموذج الطلب.

726
00:40:55,140 --> 00:40:55,460
كلارا.

727
00:40:56,090 --> 00:40:57,360
اسمها كلارا.

728
00:40:58,460 --> 00:40:59,460
انظر، ترى؟

729
00:40:59,840 --> 00:41:00,280
كلارا.

730
00:41:00,660 --> 00:41:01,660
ليس كلارا.

731
00:41:03,215 --> 00:41:05,680
حسنًا، صقيعنا في استراحة لتدخين السجائر،
لذا...

732
00:41:05,880 --> 00:41:07,160
حسنًا، ألا يستطيع شخص آخر إصلاحه؟

733
00:41:07,840 --> 00:41:10,300
كل ما عليك فعله هو فقط التخلص من
روه، أليس كذلك؟

734
00:41:10,340 --> 00:41:13,060
وأعد كتابتها في مطابقة الجليد لذلك
لا يبدو وكأنه حادث.

735
00:41:13,500 --> 00:41:14,500
الصقيع يمكن أن يفعل ذلك.

736
00:41:14,670 --> 00:41:16,040
انظر، لا بد لي من العودة إلى المنزل.

737
00:41:16,180 --> 00:41:17,180
أعني، لا بد لي من الإعداد.

738
00:41:17,240 --> 00:41:17,980
لذا عد.

739
00:41:18,060 --> 00:41:19,060
نحن مفتوحون حتى منتصف الليل.

740
00:41:19,280 --> 00:41:20,280
لا أستطيع العودة.

741
00:41:20,460 --> 00:41:21,560
الحفلة في الخامسة.

742
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
اه.

743
00:41:23,780 --> 00:41:25,520
عليك أن تعترف أنه خطأك.

744
00:41:25,870 --> 00:41:28,750
لو كنت قد سميتها صوفي أو إيلا،
لن تواجه هذه المشكلة.

745
00:41:28,940 --> 00:41:30,400
لكنك أعطيتها اسم "إدنا".

746
00:41:30,840 --> 00:41:31,480
ماذا؟

747
00:41:31,835 --> 00:41:32,900
كما تعلمون، اسم إدنا.

748
00:41:33,020 --> 00:41:35,420
مثل مابل أو أغنيس أو فيلما.

749
00:41:35,895 --> 00:41:37,375
ألا تقرأ منشور Cranky Pants؟

750
00:41:37,880 --> 00:41:39,600
لقد فعلت كل شيء في الأسبوع الماضي عنه
أسماء.

751
00:41:39,720 --> 00:41:40,380
لقد كان عبقريا.

752
00:41:40,381 --> 00:41:41,400
حسنا، نعم.

753
00:41:41,640 --> 00:41:42,640
يعني أنا أقرأ لها.

754
00:41:43,325 --> 00:41:45,820
لكن، أنا أحب مدونات الأبوة والأمومة الأخرى
أفضل.

755
00:41:46,485 --> 00:41:47,685
ماذا عن هوية بيورن؟

756
00:41:48,020 --> 00:41:50,080
تلك المرأة هكذا... لا أعرف.

757
00:41:50,820 --> 00:41:51,820
أعتقد أنها نسوية.

758
00:41:53,050 --> 00:41:54,490
حسنًا، ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟

759
00:41:54,980 --> 00:41:58,480
على أية حال، كلارا ليس اسم إدنا،
أليس كذلك؟

760
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
اسمحوا لي أن أخمن.

761
00:41:59,920 --> 00:42:01,720
لقد سميتها على اسم المفضلة لديك
جدة.

762
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
قف.

763
00:42:06,140 --> 00:42:14,140
عندما تأتي سفينتي سأضغط عليها
في زجاجة رميها مرة أخرى في الماء و

764
00:42:16,600 --> 00:42:24,600
أرسله إلى البحر عندما تصل سفينتي
سأكسر هذه الزجاجة المقدسة و

765
00:42:26,480 --> 00:42:34,480
قم بتعميد المحيط لمن يهمه الأمر
لقد انتظرت طوال حياتي وأنا أنتظر

766
00:42:34,481 --> 00:42:41,840
لا يزال وضعه على الفور على أشد انحدارا
تل.

767
00:42:44,720 --> 00:42:48,640
قالوا أن هناك طريقة إذا كان لديك
الإرادة.

768
00:42:50,220 --> 00:42:51,220
اعذرني.

769
00:42:51,300 --> 00:42:52,320
اعذرني.

770
00:42:52,360 --> 00:42:53,140
أنا أعيش هنا.

771
00:42:53,380 --> 00:42:56,240
هل تعرف ما إذا كان هناك ماكيندريك في 6C؟

772
00:42:56,940 --> 00:42:58,580
نعم أفعل.

773
00:42:58,760 --> 00:42:59,860
6ج و6ب.

774
00:42:59,960 --> 00:43:00,700
هل تحاول الجرس؟

775
00:43:00,920 --> 00:43:01,120
نعم.

776
00:43:01,380 --> 00:43:02,380
ماذا؟

777
00:43:04,100 --> 00:43:04,880
أوه لا.

778
00:43:05,060 --> 00:43:05,660
لا.

779
00:43:05,980 --> 00:43:06,980
أفيري!

780
00:43:08,600 --> 00:43:09,600
ماذا؟

781
00:43:10,140 --> 00:43:10,560
كلاسيكي!

782
00:43:11,060 --> 00:43:13,060
كيف سأتخلص من هذا القرف
الدرج؟

783
00:43:13,600 --> 00:43:15,140
سأقوم بتخبئتها في سيارتي.

784
00:43:15,300 --> 00:43:17,240
الذي أحب أن أسميه المعدن المتجول
محفظة.

785
00:43:17,420 --> 00:43:18,680
إنها متوقفة هناك.

786
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
ولكن بعد ذلك...

787
00:43:21,480 --> 00:43:22,640
ثم جاء هذا.

788
00:43:22,920 --> 00:43:26,000
هذا الغزو لخاطفي الكتلة.

789
00:43:27,120 --> 00:43:30,980
يجب أن أقيم حفلة لابنتي
في 5.

790
00:43:31,740 --> 00:43:33,300
لا أعرف أين ذهب زوجي.

791
00:43:33,620 --> 00:43:38,020
لديه هذه العادة من الاختفاء الصحيح
عندما أحتاج إليه أكثر.

792
00:43:40,580 --> 00:43:42,040
فقط... سأوقع عليه، حسنًا؟

793
00:43:46,240 --> 00:43:47,280
لديك الكثير لتحمله.

794
00:44:09,495 --> 00:44:12,560
إذن يا نيكيش، هل أنت رسول بدوام كامل؟

795
00:44:12,800 --> 00:44:13,560
بالطبع لا، لا.

796
00:44:13,800 --> 00:44:14,800
أنا أكتب.

797
00:44:15,320 --> 00:44:16,320
أليس كذلك نحن جميعا؟

798
00:44:16,620 --> 00:44:17,220
اكتب ماذا؟

799
00:44:17,580 --> 00:44:17,980
مسرحيات.

800
00:44:18,110 --> 00:44:18,820
حسنا، نوعا ما.

801
00:44:18,980 --> 00:44:21,740
أعتقد أنك سوف تسميهم بهدوء المحلية
مسرحيات تجري أحداثها في الهند.

802
00:44:22,480 --> 00:44:22,880
هاه.

803
00:44:22,980 --> 00:44:23,300
رائع.

804
00:44:23,660 --> 00:44:26,380
نعم، لقد حاولت العثور على عمل يناسبني
شغل أقل قدر من المساحة العقلية

805
00:44:26,381 --> 00:44:29,520
ويكون عكس جمالي الحقيقي
النوايا التي لن تعترض الطريق.

806
00:44:29,521 --> 00:44:30,521
أنت تعرف؟

807
00:44:30,690 --> 00:44:31,860
هل هذا العمل بالنسبة لك؟

808
00:44:32,100 --> 00:44:33,100
معظم الوقت.

809
00:44:33,720 --> 00:44:35,140
كيف تفعل هذا كل يوم؟

810
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
أنا منهك يا رجل.

811
00:44:37,940 --> 00:44:38,940
خفيف الوزن.

812
00:44:40,875 --> 00:44:42,660
ابنتي نازية النيكوتين.

813
00:44:43,530 --> 00:44:46,820
يفعلون كل هذه الدعاية المناهضة للتدخين
في المدرسة.

814
00:44:47,520 --> 00:44:48,640
وهو أمر جيد، على ما أعتقد.

815
00:44:48,860 --> 00:44:52,300
لكن، اه، موقفي هو كل شيء
الاعتدال.

816
00:44:53,000 --> 00:44:56,300
وهو أمر يصعب شرحه لطفل،
هل تعلم؟

817
00:44:59,520 --> 00:45:00,520
أعطني ثانية.

818
00:45:00,680 --> 00:45:01,680
إديث؟

819
00:45:02,430 --> 00:45:03,540
هل أنت بخير هناك؟

820
00:45:04,270 --> 00:45:05,270
من هذا؟

821
00:45:07,400 --> 00:45:07,980
اه.

822
00:45:07,981 --> 00:45:09,400
إنها أنا، إليزا.

823
00:45:09,990 --> 00:45:11,440
حصلت على عصير الخاص بك.

824
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
بعض الطعام للسيدة.

825
00:45:14,140 --> 00:45:15,140
اه.

826
00:45:15,760 --> 00:45:16,760
إديث.

827
00:45:17,160 --> 00:45:18,360
هل تحتاج إلى شيء للأكل؟

828
00:45:18,780 --> 00:45:20,040
لا يا عزيزي.

829
00:45:21,970 --> 00:45:22,970
ما هو اليوم؟

830
00:45:24,270 --> 00:45:25,270
إنه يوم الجمعة.

831
00:45:26,740 --> 00:45:27,900
25 مايو.

832
00:45:28,750 --> 00:45:29,750
25 مايو.

833
00:45:30,340 --> 00:45:31,340
25 مايو.

834
00:45:31,840 --> 00:45:32,800
ما هي MWI؟

835
00:45:32,801 --> 00:45:33,340
حسنا، إديث.

836
00:45:33,480 --> 00:45:34,480
يجب أن أذهب.

837
00:45:34,580 --> 00:45:35,620
فقط في البيت المجاور.

838
00:45:35,700 --> 00:45:36,700
إذا كنت في حاجة لي.

839
00:45:37,100 --> 00:45:38,100
أنا هناك.

840
00:45:38,160 --> 00:45:39,160
الوداع.

841
00:45:41,080 --> 00:45:42,080
رائع.

842
00:45:42,500 --> 00:45:43,500
واو، في الواقع.

843
00:45:44,980 --> 00:45:45,980
حسنا...

844
00:45:46,940 --> 00:45:47,940
مهلا، كاش.

845
00:45:49,080 --> 00:45:51,200
شكرا لك على حمل كل هذه الأشياء
بالنسبة لي.

846
00:45:51,600 --> 00:45:52,840
لقد أنقذتني حقا.

847
00:45:58,620 --> 00:45:59,620
أوه، أوه.

848
00:46:01,560 --> 00:46:02,840
سآخذ تلك الرسالة إلى "إيفري".

849
00:46:03,720 --> 00:46:04,720
شكرًا لك.

850
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
شكرًا لك.

851
00:46:07,500 --> 00:46:08,500
أم...

852
00:46:09,640 --> 00:46:11,200
لقد كان هذا لطيفًا منك حقًا.

853
00:46:15,260 --> 00:46:15,660
أم...

854
00:46:16,260 --> 00:46:17,260
هل اه...

855
00:46:18,640 --> 00:46:19,640
حسنا...

856
00:46:20,120 --> 00:46:21,120
أوه، لا بد أنك عطشان.

857
00:46:22,410 --> 00:46:23,570
هل تريد كوباً من الماء؟

858
00:46:24,760 --> 00:46:25,760
نعم.

859
00:46:26,280 --> 00:46:26,720
تمام؟

860
00:46:27,040 --> 00:46:27,300
نعم.

861
00:46:27,340 --> 00:46:27,820
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

862
00:46:27,821 --> 00:46:28,821
أوه.

863
00:46:29,800 --> 00:46:30,800
أنت لطيف جدا.

864
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
حسنًا.

865
00:46:36,550 --> 00:46:37,920
آسف على هذه الفوضى الشنيعة.

866
00:46:38,260 --> 00:46:38,480
أوه لا.

867
00:46:38,600 --> 00:46:39,600
كنت...

868
00:46:39,840 --> 00:46:41,600
المنظر عبر أسطح منازلكم هو كذلك
شعري.

869
00:46:42,490 --> 00:46:43,610
يجب أن ترى أين أعيش.

870
00:46:43,960 --> 00:46:44,660
بوشويك، رجل.

871
00:46:44,680 --> 00:46:45,680
انها قاتمة قليلا.

872
00:46:47,000 --> 00:46:48,420
حسنا، أنت... أنت ماذا؟

873
00:46:48,540 --> 00:46:49,540
أنت، اه...

874
00:46:49,960 --> 00:46:50,660
كم عمر؟

875
00:46:50,940 --> 00:46:51,940
إثنان وعشرون.

876
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
أوه.

877
00:46:53,475 --> 00:46:55,040
يمكنك التعامل مع بوشويك.

878
00:46:55,080 --> 00:46:55,140
نعم.

879
00:46:55,141 --> 00:46:55,240
حسنًا إذن.

880
00:46:55,980 --> 00:46:57,740
عندما تصبح بعمري...

881
00:47:00,040 --> 00:47:01,040
أربعة وأربعون.

882
00:47:01,280 --> 00:47:01,720
رائع.

883
00:47:01,840 --> 00:47:02,840
حسنا، أنت تبدو رائعة.

884
00:47:04,440 --> 00:47:06,340
في الواقع، أنا لست في الرابعة والأربعين من عمري.

885
00:47:06,540 --> 00:47:07,120
أنا أم...

886
00:47:07,220 --> 00:47:07,960
لقد كذبت للتو.

887
00:47:08,160 --> 00:47:10,460
أعتقد أنني كنت أتمنى أن تفعل ذلك
قل ذلك.

888
00:47:12,480 --> 00:47:17,080
النقطة المهمة هي، عندما تصبح في مثل عمري،
يصبح الرأي أقل شاعرية في

889
00:47:17,081 --> 00:47:20,400
علاقتها بجوانب الحياة الأخرى
هنا.

890
00:47:21,880 --> 00:47:23,040
باب واحد مفتوح وباب واحد مغلق.

891
00:47:23,060 --> 00:47:24,700
هل هذا نوع من البيان الفني؟

892
00:47:25,240 --> 00:47:28,600
اه، هذه واحدة من تجديدات أفيري
المشاريع.

893
00:47:28,920 --> 00:47:31,380
انظر عن كثب، وستجد مماثلة
تصريحات في مكان آخر.

894
00:47:32,485 --> 00:47:35,140
مثل شخصيته غير المنظمة دائمًا
مكتبة.

895
00:47:35,580 --> 00:47:37,500
يبدو مثيرا للاهتمام، زوجك.

896
00:47:38,130 --> 00:47:39,760
أوه، هو.

897
00:47:41,160 --> 00:47:43,000
إنه...إنه غريب الأطوار.

898
00:47:44,480 --> 00:47:45,480
وأنا، أم...

899
00:47:45,920 --> 00:47:49,780
لقد وقعت في حب تلك الأشياء الغريبة،
هل تعلم؟

900
00:47:51,550 --> 00:47:56,020
ولكن، اه، إذن لديك أطفال وتحاول أن تفعل ذلك
أعيش ما يسمى بحياة البالغين.

901
00:47:56,240 --> 00:48:00,060
وهذا النوع من الأشياء يصبح عقبات
إلى وجود عاقل.

902
00:48:00,580 --> 00:48:01,900
إذن، كنت كاتبًا أيضًا.

903
00:48:04,880 --> 00:48:05,880
حسنًا، هذا أنت، أليس كذلك؟

904
00:48:08,460 --> 00:48:09,900
ص-نعم، أم...

905
00:48:10,710 --> 00:48:11,940
أو نسخة مني.

906
00:48:12,040 --> 00:48:15,381
سأقدر ذلك حقًا إذا... هي
استيقظت مع طعم الدم في فمها.

907
00:48:15,495 --> 00:48:17,455
ضربتها ذكرى الليلة السابقة
القوة الكاملة.

908
00:48:18,360 --> 00:48:19,360
لا يرحم.

909
00:48:19,500 --> 00:48:20,500
سويفت.

910
00:48:21,270 --> 00:48:23,760
مثل الماء الذي يتحرك بسرعة فوق الصخور،
كانت قلقة من ذلك...

911
00:48:28,220 --> 00:48:29,220
نعم، كان هذا هو الشيء الخاص بي.

912
00:48:30,180 --> 00:48:32,860
هذا النوع من الغنائية الشديدة
خيال.

913
00:48:33,020 --> 00:48:34,300
لقد حصلت على منح دراسية لذلك.

914
00:48:35,145 --> 00:48:37,460
لقد تم اعتباري نوعًا ما
الصاعد والقادم.

915
00:48:38,420 --> 00:48:39,560
أحببت الكتابة.

916
00:48:40,420 --> 00:48:41,420
ما زلت أفعل.

917
00:48:42,320 --> 00:48:45,600
الأمر فقط، كما تعلم، عندما يكون لديك أطفال...

918
00:48:50,090 --> 00:48:51,090
ما زلت أكتب.

919
00:48:51,630 --> 00:48:52,630
نوع من.

920
00:48:53,170 --> 00:48:54,290
على المزيد، أم...

921
00:48:55,490 --> 00:48:56,370
المواضيع اليومية.

922
00:48:56,371 --> 00:48:57,530
إنه فقط...

923
00:49:01,990 --> 00:49:03,790
لماذا أنت لطيف جداً معي؟

924
00:49:05,160 --> 00:49:06,640
رأيتك تذهب إلى تلك المرأة المجاورة.

925
00:49:07,300 --> 00:49:09,110
رأيتك تعطيها هذا العصير بسهولة شديدة.

926
00:49:09,730 --> 00:49:10,730
نكران الذات للغاية.

927
00:49:11,840 --> 00:49:12,910
لماذا لا أستطيع أن أكون لطيفاً أيضاً؟

928
00:49:14,690 --> 00:49:15,690
الى جانب...

929
00:49:15,930 --> 00:49:16,930
أنت جميلة جدا.

930
00:49:18,470 --> 00:49:19,920
أم... قل لي شيئا آخر.

931
00:49:19,990 --> 00:49:20,990
عن ما؟

932
00:49:21,850 --> 00:49:22,850
عن كونه كاتبا.

933
00:49:23,710 --> 00:49:25,510
أوه، حسنًا، أم...

934
00:49:26,510 --> 00:49:27,730
اعتدت أن أكتب مراجعات قياسية.

935
00:49:27,731 --> 00:49:31,038
أم، عندما كنت أولا
في الكلية، وبعد أن

936
00:49:31,039 --> 00:49:33,950
تخرج، لهذه القليل
صحف وسط المدينة.

937
00:49:35,910 --> 00:49:37,770
لم يعد أي منها موجودًا حقًا.

938
00:49:38,900 --> 00:49:39,900
للحصول على ألبومات مجانية.

939
00:49:41,690 --> 00:49:42,690
الفينيل.

940
00:49:43,890 --> 00:49:44,890
نعم.

941
00:49:47,360 --> 00:49:48,590
الآن أنا أواعد نفسي حقًا.

942
00:49:51,755 --> 00:49:53,710
أعني أن "إيفري" مهتم حقًا بالموسيقى.

943
00:49:53,920 --> 00:49:55,186
حولني إلى الكثير من الفرق الموسيقية.

944
00:49:55,210 --> 00:49:57,710
أعني، بعض ما سمعت عنه، وربما
البعض تعرفه.

945
00:49:57,711 --> 00:49:58,050
لكن لم أفعل ذلك قط.

946
00:49:58,610 --> 00:49:59,310
مثل ماذا؟

947
00:49:59,510 --> 00:50:01,610
أوه، أم... لا أعرف.

948
00:50:02,510 --> 00:50:03,630
يمكنك أن تلعب لي شيئا.

949
00:50:04,550 --> 00:50:05,550
أوه.

950
00:50:06,230 --> 00:50:07,230
حقًا؟

951
00:50:07,870 --> 00:50:08,870
نعم.

952
00:50:09,850 --> 00:50:10,850
أم...

953
00:50:11,690 --> 00:50:12,690
حسنا.

954
00:50:22,740 --> 00:50:24,060
هل تريد سماع شيء عظيم؟

955
00:50:24,370 --> 00:50:25,370
نعم.

956
00:50:47,880 --> 00:50:49,700
لذلك، قطع الغيار والأساسية.

957
00:50:50,820 --> 00:50:51,820
تتراكم.

958
00:50:53,220 --> 00:50:54,220
أوه، ارفع مستوى الصوت!

959
00:50:54,380 --> 00:50:55,060
لا، لا، لا، لا، لا.

960
00:50:55,061 --> 00:50:57,172
جارتي في الطابق السفلي
هل هذه الأداة البشعة،

961
00:50:57,173 --> 00:50:59,160
وسوف يبدأون للتو
ضجيجا على الأنابيب.

962
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
يا.

963
00:52:27,120 --> 00:52:28,120
رائع.

964
00:52:28,360 --> 00:52:29,360
نعم.

965
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
إنه لشيء رائع.

966
00:52:35,480 --> 00:52:36,480
حسنا...

967
00:52:38,410 --> 00:52:39,100
أوه، انظر.

968
00:52:39,340 --> 00:52:41,560
يجب أن أنهي الأمور في الجوار
هنا.

969
00:52:42,810 --> 00:52:43,930
قبل أن يعود زوجي.

970
00:52:46,520 --> 00:52:47,520
لكنك كنت حقيقيا...

971
00:52:48,140 --> 00:52:49,140
المنقذ.

972
00:52:49,500 --> 00:52:50,500
نعم؟

973
00:52:50,840 --> 00:52:51,840
قطعاً.

974
00:52:54,220 --> 00:52:56,220
حسناً، أحب أن أقرأ رواياتك
في وقت ما.

975
00:52:57,690 --> 00:52:59,010
هل لديك أي شيء أحدث؟

976
00:52:59,200 --> 00:53:00,200
لا.

977
00:53:01,020 --> 00:53:02,060
ليس في الوقت الحاضر.

978
00:53:02,640 --> 00:53:03,640
لا.

979
00:53:04,500 --> 00:53:05,620
في الوقت الحالي اه...

980
00:53:06,560 --> 00:53:07,560
حياتي هي...

981
00:53:08,455 --> 00:53:09,540
مبنية على الواقع للغاية.

982
00:53:11,630 --> 00:53:13,430
لكنني أخطط للعودة إليها في وقت ما
نقطة.

983
00:53:15,060 --> 00:53:15,520
لا.

984
00:53:15,680 --> 00:53:16,680
أعني أنني سأفعل.

985
00:53:17,275 --> 00:53:22,340
كما استخدم أستاذي المفضل في مدرسة الدراسات العليا
ليقول، ليس هناك محاولة.

986
00:53:22,880 --> 00:53:24,240
هناك فقط...

987
00:53:24,840 --> 00:53:25,840
افعل...

988
00:53:26,840 --> 00:53:27,840
ولا تفعل ذلك.

989
00:53:32,950 --> 00:53:33,950
حسنا...

990
00:53:35,510 --> 00:53:36,510
نيكيش.

991
00:53:39,580 --> 00:53:41,100
لقد كان من اللطيف مقابلتك بشكل لا يصدق.

992
00:53:54,760 --> 00:53:55,800
شكرًا لك.

993
00:54:34,290 --> 00:54:34,810
ماذا؟

994
00:54:34,990 --> 00:54:35,990
شيلا؟

995
00:54:36,170 --> 00:54:36,990
ما هذا؟

996
00:54:37,010 --> 00:54:38,010
ماذا فعلت؟

997
00:54:38,200 --> 00:54:39,010
هل أنت منزعج هل تعلم؟

998
00:54:39,011 --> 00:54:40,970
ما الذي تتحدث عنه؟

999
00:54:41,300 --> 00:54:42,300
لقد استخدمت اسمي!

1000
00:54:42,670 --> 00:54:43,670
لقد استخدمت اسمي!

1001
00:54:47,330 --> 00:54:48,330
لا ماذا؟

1002
00:54:48,370 --> 00:54:49,926
هل لديك أي فكرة عن مدى إحراج ذلك
هو؟

1003
00:54:49,950 --> 00:54:50,470
أين أنت؟

1004
00:54:50,670 --> 00:54:51,670
أنا هنا!

1005
00:54:52,090 --> 00:54:53,510
شيلا، شيلا، انتظري.

1006
00:54:53,570 --> 00:54:54,230
أنا قادم.

1007
00:54:54,490 --> 00:54:55,410
لا، لا تنزل.

1008
00:54:55,430 --> 00:54:56,430
لا تهتم.

1009
00:54:56,550 --> 00:55:00,250
هل أنت من الصعب جدا أن أقول شيئا،
أنه يتعين عليك استخدام أحد أقرب الأشخاص إليك

1010
00:55:00,400 --> 00:55:03,468
الأصدقاء الأكثر شخصية
والتجارب الخاصة فقط

1011
00:55:03,469 --> 00:55:05,790
لتجعل نفسك تبدو
أكثر ذكاء وبصيرة؟

1012
00:55:05,950 --> 00:55:06,950
يا المسيح.

1013
00:55:07,230 --> 00:55:08,750
شيلا، لم أقصد ذلك.

1014
00:55:08,930 --> 00:55:09,690
نعم، ولكنك فعلت.

1015
00:55:09,770 --> 00:55:10,910
لا يهم، إليزا.

1016
00:55:10,911 --> 00:55:11,590
يا إلهي.

1017
00:55:11,690 --> 00:55:13,490
اعتقدت أن الأمهات العازبات الأخريات سوف يتصلن بذلك.

1018
00:55:14,210 --> 00:55:15,030
أوه، لذلك انتظر.

1019
00:55:15,130 --> 00:55:16,950
الآن أنا أمك العازبة.

1020
00:55:17,350 --> 00:55:18,310
لا، لا، لا.

1021
00:55:18,370 --> 00:55:19,490
أمهات أخريات أيضاً، حسناً؟

1022
00:55:19,550 --> 00:55:20,190
امهات متزوجات.

1023
00:55:20,390 --> 00:55:21,670
أعني أنهم يمكن أن يكونوا متعاطفين.

1024
00:55:22,130 --> 00:55:23,266
أوه، يمكنهم أن يشعروا بالأسف من أجلي أيضًا.

1025
00:55:23,290 --> 00:55:23,770
حسنا، هذا عظيم.

1026
00:55:23,870 --> 00:55:25,470
لذلك يمكن للجميع أن يشعروا بالأسف من أجلي.

1027
00:55:25,730 --> 00:55:27,366
لا أريد أن يشعر أحد بالأسف من أجلي.

1028
00:55:27,390 --> 00:55:28,110
أنا بالغ.

1029
00:55:28,111 --> 00:55:29,231
لقد قمت باختيار الكبار.

1030
00:55:29,610 --> 00:55:33,010
وبالمناسبة، المرأة المتزوجة ليس لديها
الكثير من الجنس سواء.

1031
00:55:33,130 --> 00:55:34,370
وكان ينبغي عليك أن تخرج.

1032
00:55:34,550 --> 00:55:36,330
أنا فقط... أنا قادم.

1033
00:55:36,370 --> 00:55:37,610
فقط انتظر.

1034
00:55:37,870 --> 00:55:38,590
لا تنزل.

1035
00:55:38,591 --> 00:55:38,870
أنا متأخر.

1036
00:55:38,910 --> 00:55:40,126
يجب أن أذهب وأحضر الأطفال.

1037
00:55:40,150 --> 00:55:40,730
لا يا شيلا.

1038
00:55:40,731 --> 00:55:41,731
لا، لا تنزل.

1039
00:55:42,670 --> 00:55:43,230
شيلا!

1040
00:55:43,231 --> 00:55:43,530
شيلا!

1041
00:55:44,085 --> 00:55:47,850
هل مازلت تحضر كلارا، لأنه إذا
انت لا...

1042
00:55:47,851 --> 00:55:51,270
بالطبع ما زلت أحضر كلارا.

1043
00:55:51,670 --> 00:55:53,471
ما رأيك... يا الله.

1044
00:55:53,810 --> 00:55:58,010
هل تعتقد أنني سأعاقب طفلاً؟
اقترب عيد ميلادها فقط بسببها

1045
00:55:58,011 --> 00:56:00,690
الأم لديها فم كبير سخيف ولا
الشعور بالتقدير؟

1046
00:56:01,670 --> 00:56:04,970
شيلا، فقط من فضلك، فقط لا تحكم علي،
حسنا؟

1047
00:56:05,130 --> 00:56:06,330
أعني أنها ليست وظيفتك.

1048
00:56:06,470 --> 00:56:07,830
أنا آسف، حسنا؟

1049
00:56:07,930 --> 00:56:09,450
أعني أنني ارتكبت خطأ.

1050
00:56:09,970 --> 00:56:10,870
نعم، بالتأكيد فعلت.

1051
00:56:10,890 --> 00:56:11,930
أنت متأكد من ذلك، عزيزتي.

1052
00:58:36,710 --> 00:58:40,390
نحن نائمون والآن نستيقظ
أفكر في مريم.

1053
00:58:42,850 --> 00:58:45,010
لدينا أشياء للقيام بها.

1054
00:58:45,290 --> 00:58:47,830
علينا أن نفعل أشياء بأنفسنا.

1055
00:58:48,870 --> 00:58:52,990
هناك مشكلة واحدة فقط، هل يمكننا مشاركتها؟

1056
00:58:54,810 --> 00:58:57,310
مريم هي.

1057
00:58:57,530 --> 00:59:03,840
إنها لعبة الروح.

1058
00:59:07,020 --> 00:59:09,600
أعتقد أنها لعبة الروح.

1059
00:59:09,601 --> 00:59:17,080
أعتقد أنها لعبة الروح.

1060
00:59:27,750 --> 00:59:28,190
ماذا؟

1061
00:59:28,410 --> 00:59:29,210
بحق الجحيم؟

1062
00:59:29,290 --> 00:59:31,050
لماذا تستمرين في تعليقي؟
إليزا؟

1063
00:59:32,490 --> 00:59:33,550
أنا لست إليزا.

1064
00:59:33,590 --> 00:59:36,550
لا، لا، هذه هي تلك المرأة التي تعرف فقط
كيف تكون عاديا، أليس كذلك؟

1065
00:59:36,790 --> 00:59:38,030
ما الذي تتحدث عنه؟

1066
00:59:38,630 --> 00:59:41,790
إذا كنت لا تتذكر حتى كتابة ذلك،
أيفري، أنا لن أغادر المدينة فحسب،

1067
00:59:41,990 --> 00:59:43,730
أنا أتقدم بطلب الطلاق الآن.

1068
00:59:43,910 --> 00:59:44,470
مغادرة المدينة؟

1069
00:59:44,690 --> 00:59:45,290
أين أنت؟

1070
00:59:45,450 --> 00:59:45,870
لقد التفت للتو.

1071
00:59:46,370 --> 00:59:47,890
أنا على... أنا على...

1072
00:59:48,390 --> 00:59:49,390
أنت تنفصل.

1073
00:59:51,370 --> 00:59:52,370
يا إلهي.

1074
00:59:53,790 --> 00:59:55,190
لا أستطيع... لا أستطيع سماعك.

1075
00:59:55,230 --> 00:59:56,651
أنت تنكسر...
هناك شرطي، أفيري.

1076
00:59:56,820 --> 00:59:57,820
لا أريد تذكرة.

1077
00:59:57,890 --> 00:59:59,170
لا يمكننا تحمل تذكرة أخرى.

1078
00:59:59,370 --> 01:00:00,210
حسنًا، أعرف، أعرف، أعرف.

1079
01:00:00,211 --> 01:00:01,890
انظري إليزا، لا يمكنك مغادرة المدينة.

1080
01:00:03,670 --> 01:00:04,670
فات الأوان.

1081
01:00:05,090 --> 01:00:06,310
لماذا أنت مستاء جدا؟

1082
01:00:06,510 --> 01:00:08,650
قلت لي أن أكون صادقا بشأن هذا الشيء.

1083
01:00:08,990 --> 01:00:11,120
حسنا، هناك صادق، و
ثم هناك المنهكة،

1084
01:00:11,121 --> 01:00:13,191
أفيري، وعلى ما يبدو أنت
لا أعرف الفرق.

1085
01:00:13,430 --> 01:00:14,786
ربما لا أعرف الفرق.

1086
01:00:14,810 --> 01:00:15,810
واسأل شيلا فقط.

1087
01:00:15,890 --> 01:00:18,770
رأيها بي ليس كثيرًا.. كثيرًا
أفضل منك في هذه المرحلة.

1088
01:00:18,930 --> 01:00:19,670
ما هي شيلا؟

1089
01:00:19,790 --> 01:00:20,550
ما علاقة شيلا بهذا؟

1090
01:00:20,690 --> 01:00:21,430
لا تسأل حتى.

1091
01:00:21,610 --> 01:00:22,210
لا بد لي من التوجيه.

1092
01:00:22,410 --> 01:00:24,650
كما تعلمون، كنت أحب ذلك عندما كنت
صعبة عليك.

1093
01:00:24,710 --> 01:00:26,250
أنت...أردت مني أن أفعل ذلك.

1094
01:00:26,530 --> 01:00:29,570
حسنا، بطريقة أو بأخرى صعبة حصلت على أقل بكثير
جذابة اليوم عندما اضطررت إلى الركض

1095
01:00:29,571 --> 01:00:31,950
استيعاب قيمة مدينة بأكملها عشوائية
العداء.

1096
01:00:32,170 --> 01:00:33,906
حسنًا، ليس الأمر وكأنك لا تشع بطاقتك
ملك.

1097
01:00:33,930 --> 01:00:35,810
النقطة المهمة هي أنه كان لدي شيء لأكتبه.

1098
01:00:36,150 --> 01:00:38,230
شيء مهم بالنسبة لي، إن لم يكن بالنسبة لك.

1099
01:00:38,490 --> 01:00:38,650
نعم؟

1100
01:00:38,770 --> 01:00:40,630
فلماذا ذهبت للتسوق مع الخاص بك
أصدقاء؟

1101
01:00:41,350 --> 01:00:43,190
لأنه كان آخر يوم للعينة
بيع.

1102
01:00:43,430 --> 01:00:45,490
وحصلت على فستان بقيمة 380 دولارًا مقابل 40 دولارًا.

1103
01:00:46,280 --> 01:00:47,150
لهذا السبب، أفيري.

1104
01:00:47,151 --> 01:00:49,650
ربما ينبغي لي أن أتخلى عن كل شيء و
ارتداء الجينز أمي.

1105
01:00:49,990 --> 01:00:51,530
ما هو الجينز أمي بحق الجحيم؟

1106
01:00:52,090 --> 01:00:53,510
ليس كما لاحظت على أي حال.

1107
01:00:54,550 --> 01:00:56,690
تريد أن تعرف واحدة من الفوائد القليلة
من 9-11؟

1108
01:00:57,270 --> 01:00:59,070
استقبال ممتاز للهاتف الخليوي في
الأنفاق.

1109
01:00:59,350 --> 01:01:00,350
حسنًا يا إليزا.

1110
01:01:00,870 --> 01:01:01,870
فقط توقف، حسنًا؟

1111
01:01:01,950 --> 01:01:03,190
واستمع لي.

1112
01:01:03,230 --> 01:01:04,350
هذا ليس مضحكا، حقا.

1113
01:01:04,530 --> 01:01:07,730
ماذا ستقول كلارا عندما تصل؟
المنزل وأنت لست هناك؟

1114
01:01:07,930 --> 01:01:08,630
من تهتم؟

1115
01:01:08,850 --> 01:01:13,070
لقد حصلت على حقائبها الجيدة مليئة بالبلاستيك
حماقة اشتريتها ضد حكمي الأفضل.

1116
01:01:13,520 --> 01:01:16,370
لقد حصلت على كعكتها التي تحمل اسمًا به خطأ إملائي،
الذي صححته بنفسي.

1117
01:01:16,870 --> 01:01:19,370
لقد حصلت على أكوابها الأرجوانية والبلاستيك
شوك.

1118
01:01:19,770 --> 01:01:20,870
ماذا تحتاج مني؟

1119
01:01:21,530 --> 01:01:22,530
هل أنت جاد؟

1120
01:01:23,030 --> 01:01:24,190
أنا لست جادًا فقط.

1121
01:01:25,030 --> 01:01:26,030
أنا في جيرسي.

1122
01:01:26,620 --> 01:01:28,870
أنت في... انتظر، انتظر.

1123
01:01:29,570 --> 01:01:29,930
ماذا؟

1124
01:01:30,190 --> 01:01:31,190
ماذا؟

1125
01:01:31,250 --> 01:01:33,130
أعتقد أنه ابتلع شيئا.

1126
01:01:33,470 --> 01:01:34,470
ابتلع ماذا؟

1127
01:01:34,590 --> 01:01:34,950
أفيري!

1128
01:01:35,210 --> 01:01:36,390
أفيري، ماذا ابتلع؟

1129
01:01:36,730 --> 01:01:37,870
أعتقد أنه يختنق.

1130
01:01:38,110 --> 01:01:39,506
أفيري، لا تضع إصبعك في يده
جراحة.

1131
01:01:39,530 --> 01:01:40,966
أعتقد أنه يمكنك التمسك بها أكثر.

1132
01:01:40,990 --> 01:01:41,450
نعم صحيح.

1133
01:01:41,451 --> 01:01:42,230
حسنا، ماذا أفعل؟

1134
01:01:42,350 --> 01:01:43,486
لقد ذهبنا إلى هذا الفصل معًا.

1135
01:01:43,510 --> 01:01:44,010
ألا تتذكر؟

1136
01:01:44,290 --> 01:01:44,590
لا، لا.

1137
01:01:44,630 --> 01:01:45,270
أنا لا أتذكر.

1138
01:01:45,450 --> 01:01:45,750
ماذا أفعل...

1139
01:01:45,850 --> 01:01:46,850
عليك أن تبقى هادئا.

1140
01:01:46,970 --> 01:01:47,590
أفيري، من فضلك.

1141
01:01:47,690 --> 01:01:49,630
من فضلك فقط... ضع
له فوق ركبتك.

1142
01:01:49,890 --> 01:01:51,226
لا أستطيع إخراجه من عربة الأطفال.

1143
01:01:51,250 --> 01:01:53,421
ضعه على ركبتك واضربه ثلاثاً
مرات على ظهره.

1144
01:01:53,445 --> 01:01:54,090
ماذا أفعل الآن؟

1145
01:01:54,130 --> 01:01:54,870
لقد جعلته على ركبتي؟

1146
01:01:55,070 --> 01:01:57,390
اضربه بقوة على ظهره ثلاث مرات.

1147
01:01:57,490 --> 01:01:58,110
حسنا، انتظر.

1148
01:01:58,490 --> 01:01:59,490
تعال.

1149
01:01:59,780 --> 01:02:00,900
فقط ابصقها، حسنًا؟

1150
01:02:00,930 --> 01:02:01,970
أفيري، لا أستطيع سماعك.

1151
01:02:02,130 --> 01:02:02,590
تعال.

1152
01:02:02,610 --> 01:02:03,210
هيا يا لوكاس.

1153
01:02:03,370 --> 01:02:03,810
بصقها.

1154
01:02:03,870 --> 01:02:04,870
بصقها.

1155
01:02:05,010 --> 01:02:05,570
أفيري، ماذا تفعل؟

1156
01:02:05,870 --> 01:02:06,870
أفيري!

1157
01:02:08,510 --> 01:02:08,830
القرف!

1158
01:02:08,831 --> 01:02:09,831
القرف، القرف، القرف!

1159
01:02:13,930 --> 01:02:14,930
أوه، لوكاس!

1160
01:02:18,480 --> 01:02:19,300
يا إلهي!

1161
01:02:19,340 --> 01:02:19,700
أنا قادم!

1162
01:02:19,960 --> 01:02:20,800
نعم، لا بأس.

1163
01:02:20,900 --> 01:02:21,680
لقد خرج.

1164
01:02:21,820 --> 01:02:22,220
لا بأس.

1165
01:02:22,280 --> 01:02:23,300
إنها مجرد مصاصة.

1166
01:02:23,480 --> 01:02:24,620
وكل شيء على ما يرام.

1167
01:02:36,100 --> 01:02:41,440
ما الذي يمكن أن يمتلكك لتعطيه
طفل صغير يشكل خطر الاختناق المعروف؟

1168
01:02:42,010 --> 01:02:43,400
لا تحاضريني، إليزا.

1169
01:02:43,480 --> 01:02:45,460
يمكنني أن أحاضرك بنفس السهولة.

1170
01:02:45,720 --> 01:02:46,200
حقًا؟

1171
01:02:46,360 --> 01:02:47,360
لماذا؟

1172
01:02:47,520 --> 01:02:49,020
للقيام بكل المهمات الغبية؟

1173
01:02:49,040 --> 01:02:51,480
للاستماع إلى الأمهات في الحديقة الذين
بحاجة إلى العلاج؟

1174
01:02:52,210 --> 01:02:56,380
بينما تحصل على الذهاب للعمل مع حقيقي
الكبار... وإجراء محادثة عادية مع الكبار؟

1175
01:02:57,320 --> 01:02:59,268
نعم، مثل وجود موريس
أخرجني لأن

1176
01:02:59,269 --> 01:03:00,980
اضطررت إلى ترك العمل
لرعاية لوكاس؟

1177
01:03:01,310 --> 01:03:03,540
تقصد هذا النوع من البالغين العاديين
المحادثات؟

1178
01:03:05,430 --> 01:03:07,840
لقد حصلت على مظروف في المنزل اليوم،
بالمناسبة.

1179
01:03:09,130 --> 01:03:10,410
بعض الرجل رسول تسليمها.

1180
01:03:11,280 --> 01:03:12,280
أوه نعم.

1181
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
يمين.

1182
01:03:15,040 --> 01:03:16,040
هو...

1183
01:03:18,740 --> 01:03:23,140
لقد ساعدني في حمل حقائبي إلى الطابق العلوي،
ولذا سمحت له بالدخول لفترة من الوقت.

1184
01:03:23,290 --> 01:03:24,290
ماذا بك؟

1185
01:03:24,440 --> 01:03:26,140
سمحت له بالدخول، وانفجر
بالونات.

1186
01:03:29,340 --> 01:03:35,041
لقد سمحت لرسول بالدخول إلى شقتنا
وتزيين لعيد ميلاد ابنتنا؟

1187
01:03:35,395 --> 01:03:37,840
كان اسمه نيكيش، وكان مجرد كائن
لطيف.

1188
01:03:42,160 --> 01:03:47,761
لقد نظر إلي كما لو كنت شخصًا
ربما لا يزال لديه شيء جدير بالاهتمام ليقوله.

1189
01:03:49,890 --> 01:03:52,720
أنا دائما أقول لك أن لديك شيئا
من المفيد أن نقول.

1190
01:03:52,820 --> 01:03:53,820
أنت...

1191
01:03:54,120 --> 01:03:55,680
هل تحتاج إلى شخص غريب ليخبرك بذلك؟

1192
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
أم أنه كان حسن المظهر؟

1193
01:04:03,300 --> 01:04:07,700
لقد نظر إلي كما لو كنت لا أزال كذلك
شخص يستحق النظر إليه.

1194
01:04:10,140 --> 01:04:13,960
كيف لا تعرف أنك تستحق
النظر إلى؟

1195
01:04:22,150 --> 01:04:23,190
هل انجذبت إليه؟

1196
01:04:25,480 --> 01:04:26,480
هل كنت كذلك؟

1197
01:04:28,960 --> 01:04:31,160
إنه فقط...أنت لم...

1198
01:04:31,800 --> 01:04:33,700
انظر إلي بهذه الطريقة بعد الآن يا أفيري.

1199
01:04:38,020 --> 01:04:39,100
هل تنظر إلي بهذه الطريقة؟

1200
01:04:41,240 --> 01:04:42,070
لا، ليس حقا.

1201
01:04:42,190 --> 01:04:43,190
لا يكفي.

1202
01:04:49,480 --> 01:04:51,300
لكني مازلت أحبك يا أفيري.

1203
01:04:51,540 --> 01:04:53,280
أنا حقا أحبك، ولكن...

1204
01:04:54,640 --> 01:04:55,640
ماذا؟

1205
01:04:58,680 --> 01:04:59,680
هذا فقط...

1206
01:05:02,020 --> 01:05:03,020
كل يوم...

1207
01:05:03,680 --> 01:05:04,840
من الثانية التي أستيقظ فيها..

1208
01:05:05,315 --> 01:05:07,160
للثانية أفقد وعيي بالبرد..

1209
01:05:08,330 --> 01:05:13,080
يومي، مثل أي يوم آخر تقريبًا
الأم وأنا أعلم، تتكون من سلسلة من

1210
01:05:13,505 --> 01:05:16,340
إجراءات ملموسة ومحددة.

1211
01:05:17,605 --> 01:05:19,520
وهي أفعال من هذا النوع...

1212
01:05:20,320 --> 01:05:22,440
تخلص من العاطفة، إذا كنت تعرف ما أنا
يعني.

1213
01:05:25,140 --> 01:05:28,121
الأفعال تافهة
وصغيرة مثل... مثل...

1214
01:05:28,280 --> 01:05:31,480
مثل إعادة تعبئة فناجين القهوة أو طيها
ملابس داخلية.

1215
01:05:32,970 --> 01:05:35,840
لكنهم يتراكمون في هذا حقًا ...

1216
01:05:36,640 --> 01:05:39,580
المنهكة الطريقة التي تقلل من بلدي
القدرة...

1217
01:05:39,805 --> 01:05:41,560
للتركيز على أي شيء آخر تقريبًا.

1218
01:05:43,020 --> 01:05:45,900
أشياء أكبر مثل...
هل تعلم، أفكار أو...

1219
01:05:47,080 --> 01:05:48,540
السياسة أو...

1220
01:05:49,925 --> 01:05:51,160
أحلام بحياة أفضل.

1221
01:05:54,430 --> 01:05:55,640
ماذا ستكون الحياة الأفضل؟

1222
01:06:01,375 --> 01:06:02,615
لم يكن طموحي دائماً..

1223
01:06:02,820 --> 01:06:04,660
للإشراف على فريق...

1224
01:06:06,680 --> 01:06:09,720
الفنون الليبرالية سخيفة
الخريجين...وتحرير نسختهم...

1225
01:06:10,270 --> 01:06:13,180
حول السفر إلى الأماكن التي لا نستطيع
تحمل الزيارة.

1226
01:06:15,645 --> 01:06:16,680
عندما كان لدينا كلارا...

1227
01:06:17,180 --> 01:06:20,310
حصلت على وظيفة مع
صحة...و...

1228
01:06:20,840 --> 01:06:21,960
القليل من المرونة.

1229
01:06:23,545 --> 01:06:24,800
لقد كان قرارًا اتخذناه.

1230
01:06:25,180 --> 01:06:26,780
كما تعلمون، لقد اتخذنا القرار معًا.

1231
01:06:28,420 --> 01:06:29,420
حتى حصلت على وظيفة...

1232
01:06:29,900 --> 01:06:30,900
أستطيع تحمله.

1233
01:06:31,610 --> 01:06:33,481
لا أكثر... ولا أقل.

1234
01:06:37,710 --> 01:06:40,681
أنت لست الوحيد
الذي قدم التضحيات... إليزا.

1235
01:06:42,000 --> 01:06:45,140
ولكن هذا لا يزال لا يفسر ...
لماذا لا تستطيع التقاط الجوارب الخاصة بك.

1236
01:06:45,380 --> 01:06:47,120
ما علاقة جواربي بالأمر؟

1237
01:06:47,121 --> 01:06:48,940
الجوارب الخاصة بك لها كل ما يتعلق بها.

1238
01:06:53,950 --> 01:06:54,950
إليزا...

1239
01:06:56,550 --> 01:06:59,230
كل ما أردتك أن تفعله في تلك القطعة...

1240
01:07:00,130 --> 01:07:01,990
كان التوقف عن الاختباء وراء السخرية.

1241
01:07:03,270 --> 01:07:06,410
لأنه يأتي إليك بسهولة.

1242
01:07:09,330 --> 01:07:13,050
أريد أن أعرف...
ما رأيك حقا.

1243
01:07:13,730 --> 01:07:15,990
أريد أن أعرف ما تشعر به حقا.

1244
01:07:17,670 --> 01:07:23,870
ما الذي يجعلك تريد
للعيش... حياة مع العاطفة؟

1245
01:07:24,390 --> 01:07:27,210
بغض النظر عن عدد الجوارب التي عليك اختيارها
فوق.

1246
01:07:32,180 --> 01:07:33,320
ماذا عن ذلك؟

1247
01:07:45,640 --> 01:07:46,640
لا أعرف.

1248
01:07:49,000 --> 01:07:49,600
لا أعرف.

1249
01:07:49,601 --> 01:07:51,720
لا أعرف.

1250
01:07:52,700 --> 01:07:52,900
لا أعرف.

1251
01:07:53,260 --> 01:07:53,460
لا أعرف.

1252
01:07:53,740 --> 01:07:54,240
لا أعرف.

1253
01:07:54,620 --> 01:07:55,620
لا أعرف.

1254
01:08:00,860 --> 01:08:01,860
لا أعرف.

1255
01:08:01,920 --> 01:08:02,320
لا أعرف.

1256
01:08:02,600 --> 01:08:02,620
لا أعرف.

1257
01:08:02,621 --> 01:08:02,640
لا أعرف.

1258
01:08:03,480 --> 01:08:04,480
لا أعرف.

1259
01:08:05,560 --> 01:08:06,560
لا أعرف.

1260
01:08:07,900 --> 01:08:08,900
لا أعرف.

1261
01:08:10,680 --> 01:08:11,280
لا أعرف.

1262
01:08:11,660 --> 01:08:12,280
لا أعرف.

1263
01:08:12,281 --> 01:08:12,320
لا أعرف.

1264
01:08:12,680 --> 01:08:13,680
لا أعرف.

1265
01:08:14,360 --> 01:08:15,260
لا أعرف.

1266
01:08:15,300 --> 01:08:15,840
لا أعرف.

1267
01:08:15,841 --> 01:08:17,300
هل تبكي ليلي في وجهه؟

1268
01:08:18,280 --> 01:08:19,280
لسوء الحظ، نعم.

1269
01:08:23,050 --> 01:08:24,440
هل عادت شيلا؟

1270
01:08:24,880 --> 01:08:25,880
ليس بعد.

1271
01:08:27,160 --> 01:08:28,160
لا تقلق.

1272
01:08:31,660 --> 01:08:32,320
لقد كنت على حق، كما تعلم.

1273
01:08:32,560 --> 01:08:33,560
لا يصدق.

1274
01:08:33,980 --> 01:08:34,980
عن ما؟

1275
01:08:36,020 --> 01:08:37,020
حول هذا.

1276
01:08:38,310 --> 01:08:39,520
لكن أعتقد أنني اكتشفت ذلك.

1277
01:08:40,355 --> 01:08:43,921
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، فقط
بضع دقائق أخرى وسأنتهي.

1278
01:08:46,070 --> 01:08:47,470
كل شيء تحت السيطرة هنا.

1279
01:08:57,390 --> 01:09:02,150
أمي، الجميع يريد الكعكة الآن!

1280
01:09:02,590 --> 01:09:05,330
وسيكون هناك ستة شموع أرجوانية
وشمعة واحدة رقم ستة.

1281
01:09:05,670 --> 01:09:06,670
تمام.

1282
01:09:08,250 --> 01:09:09,250
تعال الى هنا.

1283
01:09:10,570 --> 01:09:11,570
ماذا تخفي؟

1284
01:09:14,090 --> 01:09:15,530
فقط هذا الشيء.

1285
01:09:16,710 --> 01:09:17,790
يجب أن يتم ذلك بحلول منتصف الليل.

1286
01:09:18,150 --> 01:09:19,150
إنه أمر مهم نوعًا ما.

1287
01:09:19,450 --> 01:09:21,390
يعني أن الأم قد تحصل على وظيفة حقيقية.

1288
01:09:22,635 --> 01:09:24,350
لكنني لا أريدك أن تحصل على وظيفة حقيقية.

1289
01:09:24,670 --> 01:09:25,670
ولم لا؟

1290
01:09:26,540 --> 01:09:27,690
إنه لأمر جيد عندما تعمل الأمهات.

1291
01:09:28,325 --> 01:09:29,325
إنها تحافظ على سعادة الأمهات.

1292
01:09:29,950 --> 01:09:32,710
ويمنعهم من أن يكونوا لئيمين، سيئين،
صراخ الأمهات.

1293
01:09:33,515 --> 01:09:34,515
ماذا عن الآباء؟

1294
01:09:35,050 --> 01:09:36,330
وهل يجب على الآباء ألا يعملوا أيضًا؟

1295
01:09:37,095 --> 01:09:38,310
لماذا الأمهات وليس الآباء؟

1296
01:09:39,650 --> 01:09:40,650
تنوير لي.

1297
01:09:41,770 --> 01:09:43,490
لأن الأمهات يفعلن كل شيء.

1298
01:09:43,790 --> 01:09:45,210
الآباء يفعلون بعض الأشياء فقط.

1299
01:09:45,410 --> 01:09:46,250
انها مختلفة.

1300
01:09:46,251 --> 01:09:48,010
أوه، مرحبا، سيدة.

1301
01:09:53,135 --> 01:09:55,560
أمي، في عيد ميلادي السابع، هل يمكنني الحصول على
قطة؟

1302
01:09:57,190 --> 01:09:58,190
أمي، هل أستطيع؟

1303
01:09:58,280 --> 01:09:59,280
سيدة؟

1304
01:09:59,950 --> 01:10:01,180
سيدتي أين أنت؟

1305
01:10:02,120 --> 01:10:03,120
أم؟

1306
01:10:03,750 --> 01:10:05,960
ربما هو أفضل ما يمكنني القيام به.

1307
01:10:06,060 --> 01:10:07,060
تمام؟

1308
01:10:08,860 --> 01:10:10,140
لا تطل.

1309
01:10:13,480 --> 01:10:14,600
هنا يأتي.

1310
01:10:22,360 --> 01:10:26,000
عيد ميلاد سعيد.

1311
01:10:26,001 --> 01:10:27,120
تشا، تشا، تشا.

1312
01:10:27,460 --> 01:10:31,200
عيد ميلاد سعيد.

1313
01:10:31,360 --> 01:10:32,540
تشا، تشا، تشا.

1314
01:10:33,270 --> 01:10:37,320
عيد ميلاد سعيد، عزيزتي كلارا.

1315
01:10:37,880 --> 01:10:39,020
تشا، تشا، تشا.

1316
01:10:39,820 --> 01:10:43,340
عيد ميلاد سعيد.

1317
01:10:43,780 --> 01:10:44,780
تشا، تشا، تشا.

1318
01:10:45,390 --> 01:10:46,400
هل أنت واحد؟

1319
01:10:46,720 --> 01:10:47,840
هل أنت اثنان؟

1320
01:11:35,620 --> 01:11:38,240
الحفلات التي اعتدنا أن نقيمها في هذا المبنى
هنا.

1321
01:11:38,640 --> 01:11:40,320
لا أستطيع أن أقول لك.

1322
01:11:41,720 --> 01:11:49,720
الجميع يشربون الجن ويدخنون المبردات
والرقص والحديث حتى الفجر.

1323
01:11:51,140 --> 01:11:53,580
لقد اعتدنا أن نتجادل كثيرًا أيضًا.

1324
01:11:53,700 --> 01:12:00,480
لقد كان هذا حشدًا سياسيًا للغاية، وجادًا للغاية
عن مواقفهم، ألا تعلم؟

1325
01:12:00,560 --> 01:12:04,060
لم يكن أحد يحلم بالشكوى
ثم.

1326
01:12:08,240 --> 01:12:09,080
كلارا!

1327
01:12:09,081 --> 01:12:09,320
كلارا!

1328
01:12:09,780 --> 01:12:10,600
كرنك عنه!

1329
01:12:10,780 --> 01:12:12,680
هيا، الجميع، دعونا نقفز!

1330
01:12:12,760 --> 01:12:13,760
القفز بأقصى ما تستطيع!

1331
01:12:14,780 --> 01:12:15,780
القفز بأقصى ما تستطيع!

1332
01:12:15,900 --> 01:12:17,080
اقفز، اقفز، اقفز!

1333
01:12:19,560 --> 01:12:21,180
هيا، الجميع، دعونا نذهب!

1334
01:12:22,200 --> 01:12:23,000
عد!

1335
01:12:23,200 --> 01:12:25,140
أعود، أعود!

1336
01:12:28,560 --> 01:12:32,760
لذلك، الجزء الخاص بك هو نجاح كبير.

1337
01:12:36,350 --> 01:12:39,380
حسناً، حتى يبدأ شخص ما بالنزيف،
يجب أن أوافق.

1338
01:12:42,580 --> 01:12:43,640
شيلا، أنا فقط...

1339
01:12:47,250 --> 01:12:49,530
أنا آسف للغاية لأنني آذيتك.

1340
01:12:51,650 --> 01:12:56,130
انظر، أنا أتذكر نطق كلمة مميزة
العبارة، وهذا لا يترك هذه الغرفة.

1341
01:12:57,690 --> 01:13:01,230
وبهذا قصدت، لا تستخدم هذا
حلقة لأغراضك الخاصة.

1342
01:13:05,580 --> 01:13:08,217
مهما كان الأمر، نحن دائما
وعد بأننا سنقول لكل منهما

1343
01:13:08,218 --> 01:13:11,900
أخرى في اللحظة التي غضبنا فيها
قبالة، وهذا فقط ما فعلته.

1344
01:13:14,340 --> 01:13:16,520
حسنًا، ثابتًا، ثابتًا،
الشعر في ملمع الشفاه.

1345
01:13:16,700 --> 01:13:18,253
اعتقدت أنني كنت أفعل
ذلك، كنت فقط أقول لك

1346
01:13:18,254 --> 01:13:20,381
عندما كنت غاضبا
عندما حدث ذلك فعلا.

1347
01:13:21,060 --> 01:13:22,060
أنا أعرف.

1348
01:13:23,120 --> 01:13:24,120
كنت فقط...

1349
01:13:24,930 --> 01:13:27,540
لقد كنت مضحكا جدا بشأن ذلك،
كما تعلمون، أنا فقط...

1350
01:13:29,180 --> 01:13:30,240
لم أكن أعتقد.

1351
01:13:31,490 --> 01:13:33,300
أوه، ولكن عليك دائمًا أن تفكر،
ليزا.

1352
01:13:35,180 --> 01:13:36,180
أوه، الجحيم الدموي.

1353
01:13:37,540 --> 01:13:41,020
قالت لي القابلة إذا واصلت تناول الطعام
السكر طوال الثلث الثالث من الحمل،

1354
01:13:41,040 --> 01:13:42,920
سوف أنجب عشرة جنيهات
عملاق.

1355
01:13:42,960 --> 01:13:43,440
ربما لا.

1356
01:13:43,460 --> 01:13:43,700
ربما اثني عشر.

1357
01:13:44,220 --> 01:13:47,340
سيكون ذلك غير مريح للغاية ل
ادفع عن طريق المهبل.

1358
01:13:47,560 --> 01:13:48,660
لا تقل مهبليا.

1359
01:14:00,490 --> 01:14:04,990
لقد قمت بعمل رائع في السحب
كل شيء معًا اليوم.

1360
01:14:06,370 --> 01:14:07,670
فعلت، أليس كذلك؟

1361
01:14:10,485 --> 01:14:16,310
آمل ألا تمانع، لأنني أعرف كيف
تشعر حيال هذه الأشياء، لكنني حصلت عليها

1362
01:14:16,311 --> 01:14:19,670
كلارا، جهاز iPod shuffle الأرجواني الذي هي عليه
مطلوب.

1363
01:14:20,690 --> 01:14:21,690
فعلت؟

1364
01:14:22,550 --> 01:14:25,610
هذا نوع من الهدية الباهظة الثمن لـ
ستة سنوات.

1365
01:14:25,750 --> 01:14:28,990
أعني، أنه ليس في اقتصادنا حقًا،
أليس كذلك؟

1366
01:14:29,690 --> 01:14:31,110
إنه موجود في اقتصادنا اليوم.

1367
01:14:33,570 --> 01:14:34,570
المغلف.

1368
01:14:34,790 --> 01:14:36,050
وجاء مع الرسول.

1369
01:14:36,440 --> 01:14:37,570
صديقك نيكيش.

1370
01:14:40,170 --> 01:14:41,830
أنت لم تفتحه، أليس كذلك؟

1371
01:14:42,610 --> 01:14:43,990
لقد كانت موجهة إليك.

1372
01:15:00,305 --> 01:15:03,500
هذا شيك بمبلغ 24000 دولار يا (إيفري).

1373
01:15:07,720 --> 01:15:08,900
ماذا فعلت؟

1374
01:15:12,085 --> 01:15:14,205
أنت تعرف تلك الكتب التي كانت
طردت اليوم؟

1375
01:15:15,960 --> 01:15:19,820
حدث أن يكون أحدهم نسخة منه
مقالات إيمرسون.

1376
01:15:20,480 --> 01:15:24,640
الطبعة الأولى، كما تعلمون،
نادر بشكل لا يصدق.

1377
01:15:25,520 --> 01:15:28,986
وهذه الطبعة الأولى
حدث أيضا أن يكون

1378
01:15:28,987 --> 01:15:32,300
المكتوبة التي
رفعت القيمة بشكل ملحوظ.

1379
01:15:32,420 --> 01:15:36,740
لذلك أخذته إلى أوديسي، وبعته.

1380
01:15:38,540 --> 01:15:40,440
لكنك تحب إيمرسون.

1381
01:15:41,170 --> 01:15:42,760
أنت تحب هذا الكتاب.

1382
01:15:44,710 --> 01:15:45,790
لم ترغب في الاحتفاظ بها؟

1383
01:15:46,020 --> 01:15:47,020
نعم.

1384
01:15:47,440 --> 01:15:48,920
بالطبع أردت الاحتفاظ بها.

1385
01:15:50,460 --> 01:15:52,840
حتى أنه كان لدي رسول على الشيك.

1386
01:15:53,020 --> 01:15:54,320
بدا الأمر أنيقًا نوعًا ما.

1387
01:15:58,350 --> 01:16:05,130
أعتقد أنه ربما يكون كافيًا لدفع ثمنه
مدرسة لوكاس التمهيدية لبضع سنوات.

1388
01:16:06,850 --> 01:16:08,590
وربما حتى غسالة الصحون.

1389
01:16:10,130 --> 01:16:14,890
لأنني أريدك أن تأخذ بعض الوقت و
اكتب.

1390
01:16:15,650 --> 01:16:20,050
مذكراتك، مهما كان ما تسميه بحق الجحيم
ذلك، أو أي شيء آخر.

1391
01:16:22,450 --> 01:16:23,710
هذا...

1392
01:16:25,010 --> 01:16:26,830
هذا لك.

1393
01:16:30,610 --> 01:16:32,050
لأنك...

1394
01:16:34,570 --> 01:16:38,070
بالطبع.

1395
01:16:38,071 --> 01:16:39,071
هذا بالنسبة لي.

1396
01:16:39,790 --> 01:16:40,790
مع

1397
01:17:06,790 --> 01:17:07,790
هذا في مكان آمن.

1398
01:17:23,900 --> 01:17:27,500
الأمومة تدور حول قبول
قيود الوقت والطاقة ،

1399
01:17:27,620 --> 01:17:32,601
والتي تمتد إلى ما هو أبعد منك، على الرغم من
في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأنهم قد يستهلكونك.

1400
01:17:32,840 --> 01:17:35,660
ابحث عن حقيقتك وتمسك بها
النفس.

1401
01:17:36,600 --> 01:17:39,440
إذا فقدت ذلك، أي نوع من الأم يمكن
تكون؟

1402
01:17:40,620 --> 01:17:45,601
الأمور تتغير دائمًا، مهما كانت الطريقة
كثيرًا قد نرغب في أن تظل الأمور على حالها.

1403
01:17:46,920 --> 01:17:48,957
هل يمكن أن تأخذ صورة
من أطفالك كل واحد

1404
01:17:48,958 --> 01:17:51,380
يوم، وكل يوم
سوف يتقدمون في السن.

1405
01:17:54,440 --> 01:17:55,440
هذه حقيقة.

1406
01:17:55,840 --> 01:17:57,180
حقيقة مفجعة.

1407
01:17:58,500 --> 01:17:59,700
ولكن لا تزال حقيقة.

1408
01:18:00,380 --> 01:18:03,040
فاغتنموا أيامكم واسكنوا فيها
بالكامل.

1409
01:18:04,160 --> 01:18:06,405
أنظر إلى أطفالك
لأنهم يعرفون كيفية القيام بذلك

1410
01:18:06,406 --> 01:18:09,181
تسكن فترات وجيزة من
الوقت مع العاطفة الشديدة.

1411
01:18:10,360 --> 01:18:13,060
وليس من أجل شيء أكثر من الحقيقة
من تلك اللحظات.

1412
01:18:14,520 --> 01:18:16,060
يمكنهم مساعدتك على تذكر ذلك.

1413
01:18:16,920 --> 01:18:18,560
إذا كنت تبطئ فقط والسماح لهم.

1414
01:18:24,850 --> 01:18:25,990
أشعر بأنني محظوظ.

1415
01:18:26,830 --> 01:18:28,370
لأن الفرص جيدة.

1416
01:18:29,250 --> 01:18:30,730
قد تكون كذلك بالفعل.

1417
01:18:51,210 --> 01:18:52,410
إنها!

1418
01:19:01,520 --> 01:19:03,300
إنه مطر متحرك خاص.

1419
01:19:03,600 --> 01:19:04,640
لعيد ميلادك.

1420
01:19:11,800 --> 01:19:14,780
يا إلهي، إنه شخ!

1421
01:19:15,340 --> 01:19:17,140
اخرج من هنا!

1422
01:19:17,680 --> 01:19:20,000
لا تقل أنني لم أحذرك!

1423
01:19:20,120 --> 01:19:21,120
لا، هيستر!

1424
01:19:21,400 --> 01:19:22,400
نطاط!

1425
01:19:23,260 --> 01:19:24,700
والعمل!

1426
01:19:27,450 --> 01:19:28,470
تعال الى هنا!

1427
01:19:28,910 --> 01:19:29,910
قف!

1428
01:19:31,010 --> 01:19:33,070
انظر إلى الفيلم بالأسفل هناك.

1429
01:19:33,270 --> 01:19:34,150
هل تستطيع رؤيته؟

1430
01:19:34,151 --> 01:19:35,610
انها واحدة كبيرة.

1431
01:19:35,611 --> 01:19:35,730
يا إلهي!

1432
01:19:35,731 --> 01:19:36,731
دعنا نذهب.

1433
01:19:40,210 --> 01:19:41,210
دعنا نذهب!

1434
01:19:41,750 --> 01:19:42,750
تذكر

1435
01:19:58,800 --> 01:20:00,860
لقد صنعنا

1436
01:20:07,120 --> 01:20:09,380
في ليلة رأس السنة

1437
01:20:14,100 --> 01:20:18,100
التظاهر بالبالين كان لديك مجموعة من الشباب
ذلك

1438
01:20:36,560 --> 01:20:38,880
كان أسهل من فترة طويلة

1439
01:21:13,270 --> 01:21:15,630
منذ زمن اه

1440
01:21:20,170 --> 01:21:27,860
سمعت أن لديك توأم ماذا تريد أن تفعل؟

1441
01:21:28,080 --> 01:21:29,740
ماذا تريد أن تفعل؟

1442
01:21:40,300 --> 01:21:43,260
أنا فقط أسأل.

1443
01:21:44,980 --> 01:21:47,520
أنا فقط أسألك.

1444
01:21:49,660 --> 01:21:51,160
لك.

1445
01:22:50,260 --> 01:22:52,740
وانتهى الأمر بمأساة.